Examples

• The first involved UNCTAD and the NGO Poverty and Environment in Amazonia (POEMA).
  واشترك في تنفيذ المشروع الأول الأونكتاد ومنظمة غير حكومية هي "الفقر والبيئة في منطقة الأمازون".
• As an outcome of the "Partners for Development Conference” meeting held in Lyon (November 1998), two projects had been undertaken between UNCTAD and the Biotrade private sector. The first involved UNCTAD and the NGO Poverty and Environment in Amazonia (POEMA).
  ونتيجة لاجتماع "مؤتمر الشركاء من أجل التنمية" المعقود في ليون (تشرين الثاني/نوفمبر 1998)، تم تنفيذ مشروعين مشتركين بين الأونكتاد والقطاع الخاص في مجال التجارة الاحيائية.
• This was achieved with the technical assistance and know-how of POEMA/Daimler Benz and funds from Bank of Amazonia SA. The association maintains direct relationships with its clients in São Paulo and continues to study ways of increasing and diversifying its production line.4 UNCTAD BIOTRADE and POEMA have created the Programme Bolsa Amazonia to foster and replicate these types of partnerships in the Amazonian region.5
  والـهدف من هذه المؤسسة هو إنشاء سجلات وطنية وتعبئة الجهود لتطبيق حقوق الملكية الفكرية على الابتكارات من واقع هذه السجلات، وإنشاء مراكز لتحويل الابتكارات إلى فرص تجارية قابلة للبقاء، والمساعدة على نشر المعلومات في مختلف مناطق البلد.