Translate English Arabic plácido

related Results

• Placido's disk {med.}
  قُرْصُ بلاسيدو {لِفَحْصِ القَرْنِيَّة}، {طب}
  more ...

Examples

• The declaration and testimony of Digna Ochoa Plácido were reportedly taken and the investigation initiated.
  وقد تم تكراراً الاستماع إلى أقوال وإفادات ديغنا أوتشوا بلاسيدو وشُرع في إجراء التحقيقات.
• Digna Ochoa y Plácido was allegedly assaulted, interrogated and harassed by the individuals who entered her home.
  وتعرضت ديغنا أوتشوا إي بلاسيدو على ما يُزعم للاعتداء والتحقيق والمضايقة على يد أفراد دخلوا منزلها.
• She is acting on behalf of her husband, Plácido Micó Abogo, who is currently imprisoned incommunicado in the aforementioned prison.
  وقد قدمت البلاغ بالنيابة عن زوجها بلاسيدو ميكو أبوغو المحتجز حالياً في الحبس الانفرادي في السجن المذكور آنفاًً.
• Mr. Plácido Mikó, Secretary-General of the Convergencia para la Democracia Social (CPDS) party, was arrested in Bata on 10 September 1999.
  وألقي القبض على السيد بلاثيدو ميكو، الأمين العام لحزب التجمع من أجل الديمقراطية الاجتماعية، في باتا في 10 أيلول/سبتمبر 1999.
• Despite an earlier refusal, Digna Ochoa Plácido finally accepted personal protection and the head office of PRODH received 24-hour protection from the judiciary police.
  وقد قبلت ديغنا أوتشوا بلاسيدو في النهاية، بعد أن كانت ترفض في السابق، أن توفر لهـا حماية شخصية وقامـت الشرطة القضائية بتوفير الحماية على مدار الساعـة للمكتب الرئيسي لمركـز حقـوق الإنسان "Augustín Pro-Juárez"ً.
• Alleged victims: Patricio Ndong Bee, Felipe Ondó Obiang Alogo, Guillermo Nguema Elá, Donato Ondó Ondó, Emilio Ndong Biyongo and Plácido Micó Abogo
  الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: باتريسيو اندونغ بي، وفيليبي أوندو أوبيانغ ألوغو، وغييرمو نغيما إيلا، ودوناتو أوندو أوندو، وإميليو اندونغ بيونغو، وبلاسيدو ميكو أبوغو
• 2.2 Plácido Micó Abogo, the alleged victim in the second communication, was the secretary-general of the Convergencia para la Democracia Social (CPDS), a legal opposition party.
  2-2 أما بلاسيدو ميكو أبوغو، المدعى أنه ضحية في البلاغ الثاني، فقد كان أمينا عاما لحزب "التجمع من أجل الديمقراطية الاجتماعية"، وهو حزب سياسي شرعي معارض.
• Newspaper reports obtained subsequently by the Committee reveal that Plácido Micó Abogo, the alleged victim in the second communication, was released on 2 August 2003.
  تفيد معلومات حصلت عليها اللجنة لاحقاً من مصادر صحفية بأن بلاسيدو ميكو أبوغو، وهو الشخص المدعى أنه الضحية في البلاغ الثاني، قد أطلق سراحه في 2 آب/أغسطس 2003.
• Together with two Spaniards, José Carreras and Plácido Domingo, “ The Three Tenors” made it clear that singing was the oldcontinent’s forte.
  والواقع أن الجيل الجديد من المغنين مجرد غيض من فيض منالأصوات الغنائية العالمية. (كانت المغنية الأكثر شعبية وكاريزمية فيأوبرا ميونيخ هي الروسية المولد آنا فيروفلانسكي).
• On 28 October, a group of individuals allegedly entered the home of Digna Ochoa y Plácido, the organization's Legal Coordinator, and the offices of the Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro-Juárez in Mexico City.
  وفي 28 تشرين الأول/أكتوبر، قامت على ما يُزعم مجموعة من الأفراد بدخول منزل ديغنا أوتشوا إي بلاسيدو، المنسقة القانونية للمنظمة، ومكاتب مركز ميغيل أغوستين برو - خوارِس لحقوق الإنسان في مكسيكو سيتي.