Examples

• The following NGOs and individuals have responded to the questionnaire: Central Union for Child Welfare, Finland; Casa Alianza, Honduras; Raices, Chile; Prostitution Research and Education, United States of America; Diane Post (submission related to work she had undertaken in Cambodia), SOS Sexisme, Anne Marie Trouxe, Missing Persons' Families Support Centre, Lithuania; Task Force on Human Trafficking, Israel; International Centre for Missing and Exploited Children and the National Center for Missing and Exploited Children, United States of America; Coalition Against Trafficking in Women, United States of America; Justice for Widows and Orphans Project, Zambia; Franciscans International, Switzerland; Franciscans International, Madagascar; Coalition Against Trafficking in Women, Europe; UNANIMA International, United States of America; Family, Child, Youth Association, Hungary; Belgian Child Rights NGO Coalitions, Belgium; Centro Amar, Peru; Bonded Labour in the Netherlands (BlinN), Netherlands; Human Rights Advocates, United States of America; Sister Pietrina Raccuglia; World Education, Cambodia; Comisión Justicia y Paz, Bolivia; Equality Now, United States of America; ECPAT International, Thailand; Machon Toda`a and Isha L'Isha - Haifa Feminist Center, Israel; European Women's Lobby, Brussels; Save the Children, Denmark; AFESIP International, Laos; and Annamaria Castelfranchi Galleani, Italy.
  واستجاب للاستبيان المنظمات غير الحكومية والأفراد التالية أسماؤهم: الاتحاد المركزي لرعاية الطفل، فنلندا؛ وكازا أليانسا، هندوراس؛ وريسيز، وشيلي؛ والبحوث والتربية بشأن البغاء، الولايات المتحدة الأمريكية؛ ودايان بوست (قدمت ورقة تتعلق بعمل قامت به في كمبوديا)، ومنظمة الإنقاذ من التمييز الجنسي، وآن ماري تروكس، ومركز دعم أسر الأشخاص المفقودين، ليتوانيا؛ وفرقة العمل المعنية بالاتجار بالبشر، إسرائيل؛ والمركز الدولي للأطفال المفقودين والمستغلين والمركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين، الولايات المتحدة الأمريكية؛ والائتلاف المناهض للاتجار بالنساء، الولايات المتحدة الأمريكية؛ ومشروع العدالة للأرامل والأيتام، زامبيا؛ ومنظمة الفرنسيسكانيين الدولية، سويسرا؛ ومنظمة الفرنسيسكانيين الدولية، مدغشقر؛ والائتلاف المناهض للاتجار بالنساء، أوروبا؛ وائتلاف يونانيما الدولي، الولايات المتحدة الأمريكية؛ وجمعية الأسرة والأطفال والشباب، هنغاريا؛ وائتلاف المنظمات غير الحكومية البلجيكية لحقوق الطفل، بلجيكا؛ ومركز أمار، بيرو؛ والعمل الاستعبادي في هولندا (BlinN) هولندا؛ والمدافعون عن حقوق الإنسان، الولايات المتحدة الأمريكية؛ والأخت بياترينا راكوغليا؛ ومنظمة التعليم العالمي، كمبوديا؛ ولجنة العدالة والسلم، بوليفيا؛ والمساواة الآن، الولايات المتحدة الأمريكية؛ وشبكة إنهاء بغاء الأطفال وتصوريهم الخليع والاتجار بهم لأغراض جنسية، تايلند؛ والمركز النسائي في حيفا: ماحون تودَعا وإيشا ليشا، إسرائيل؛ واللوبي النسائي الأوروبي، بروكسل؛ منظمة إنقاذ الأطفال، الدانمرك؛ والمنظمة الدولية للعمل من أجل النساء اللواتي في ضائقة، لاوس؛ وآنا ماريا كاستيلفرانشي غالياني، إيطاليا.
• As to NGOs and individuals, information was received from: Central Union for Child Welfare, Finland; Casa Alianza, Honduras; Raices, Chile; Prostitution Research and Education, United States of America; Diane Post; SOS Sexisme; Anne-Marie Trouxe; Missing Persons' Families Support Centre, Lithuania; Task Force on Human Trafficking, Israel; International Centre for Missing and Exploited Children and National Center for Missing and Exploited Children, United States of America; Coalition Against Trafficking in Women, United States of America; Justice for Widows and Orphans Project, Zambia; Franciscans International, Switzerland; Franciscans International, Madagascar; Coalition Against Trafficking in Women, Europe; UNANIMA International, United States of America; Family, Child, Youth Association, Hungary; Belgian Child Rights NGO Coalitions, Belgium; Centro Amar, Peru; Bonded Labour in the Netherlands, Netherlands; Human Rights Advocates, United States of America; Sr. Pietrina Raccuglia; World Education, Cambodia; Comisión Justicia y Paz, Bolivia; Equality Now, United States of America; ECPAT International, Thailand; Machon Toda`a and Isha L'Isha-Haifa Feminist Center, Israel; European Women's Lobby, Brussels; Save the Children, Denmark; Afesip International, Laos; World Association for Orphans (WAO) Afrique; and Annamaria Castelfranchi Galleani, Italy.
  وفيما يتعلق بالمنظمات غير الحكومية والأفراد، وردت معلومات من الجهات التالية: الاتحاد المركزي لرعاية الأطفال، فنلندا؛ ومنظمة كازا أليانزا، هندوراس؛ ومنظمة ريسيس، شيلي؛ ومنظمة البحوث والتثقيف في ما يخص البغاء، الولايات المتحدة الأمريكية؛ ومنظمة ديان بوست؛ ومنظمة مكافحة التحيز الجنسي؛ ومنظمة آن ماري توكس؛ ومركز مساندة أسر المفقودين، ليتوانيا؛ وفرقة العمل المعنية بالاتجار بالبشر، إسرائيل؛ والمركز الدولي للأطفال المفقودين والمُستَغلّين والمركز الوطني للأطفال المفقودين والمُستَغلّين، الولايات المتحدة الأمريكية؛ والتحالف المناهض للاتجار بالنساء، الولايات المتحدة الأمريكية؛ ومشروع تحقيق العدالة للأرامل والأيتام، زامبيا؛ ومنظمة فرانسيسكانز انترناشيونال، سويسرا؛ ومنظمة فرانسيسكانز انترناشيونال، مدغشقر؛ والتحالف المناهض للاتجار بالنساء، أوروبا؛ ومنظمة يونانيما الدولية، الولايات المتحدة الأمريكية؛ وجمعية الأسرة والأطفال والشباب، هنغاريا؛ والتحالف البلجيكي للمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الطفل؛ ومنظمة سنترو أمار، بيرو؛ ومنظمة أعمال السخرة في هولندا، هولندا؛ ومنظمة المدافعين عن حقوق الإنسان، الولايات المتحدة الأمريكية؛ والراهبة بيترينا راكوغليا؛ ومنظمة التعليم العالمي، كمبوديا؛ ولجنة العدل والسلام، بوليفيا؛ ومنظمة العدالة الآن، الولايات المتحدة الأمريكية؛ والمنظمة الدولية لإنهاء دعارة الأطفال في السياحة الآسيوية، تايلند؛ والمركز النسائي Machon Toda`a and Isha L'Isha-Haifa، إسرائيل؛ وجماعة الضغط النسوية الأوروبية، بروكسل؛ ومنظمة إنقاذ الطفولة، الدانمارك؛ ومنظمة Afesip International، لاوس؛ ورابطة اليتامى العالمية - فرع أفريقيا؛ وأناماريا كاستيلفرانشي غالياني، إيطاليا.