Examples

• At the invitation of the Chairman, Mr. Abdelkader (Personnalité Sahraouie, ex-ministre du POLISARIO) took a place at the petitioners' table.
  وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد عبد القادر (الشخصية الصحراوية، وزير سابق في بوليساريو) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
• Mr. Abdelkader (Personnalité Sahraouie, ex-ministre du POLISARIO) said the Frente POLISARIO should not be considered a genuine political movement seeking a solution to the problem of Western Sahara, because it was in every respect under the control of Algeria.
  السيد عبد القادر (الشخصية الصحراوية، وزير سابق في البوليساريو): قال إنه ينبغي عدم اعتبار جبهة بوليساريو حركة سياسية حقيقية تسعى للوصول إلى حل لمشكلة الصحراء الغربية، لأنها تقع في جميع الجوانب تحت سيطرة الجزائر.
• See also the dissenting opinions of Judges Hackworth and Badawi Pasha in Reparation for Injuries, supra note 40, at pp. 200 and 210 respectively; P. Pescatore, “Les relations extérieures des Communautés européennes: contribution à la doctrine de la personnalité des organisations internationales” (1961 II) 103 Recueil des Cours 9, at pp. 218-219; H. G. Schermers and N.
  انظر أيضا الآراء المخالفة للقاضيين هاكوورث وبدوي باشا في قضية “التعويض عن الأضرار” المرجع الوارد في الحاشية 40 أعلاه، الصفحتان 200 و 210 على التوالي؛ P. Pescatore “Les Relations extérieures des communautés européennes: contribution à la doctrine de la personnalité des organisations internationales”(1961 II) 103 Recueil des Cours 9, at 218-219; H.G. Schermers and N.M.
• “Il existe en effet une tendance à étendre aux `personnalités de rang élévé', pour reprendre la formule de la convention de New York du 16 décembre 1969 sur les missions spéciales, le bénéfice d'une protection particulière, comportant le cas échéant des immunités.” J. Verhoeven, op.
  ”يوجد بالفعل اتجاه إلى إضفاء نوع من الحماية على ”الأشخاص ذوي المرتبة الرفيعة“، حسب الصيغة الواردة في اتفاقية نيويورك المبرمة في 16 كانون الأول/ديسمبر 1969 بشأن البعثات الخاصة، يشمل حسب الاقتضاء الحصانات.
• Among the authors that defend this view: L. Focsaneanu, “Le droit interne de l'Organisation des Nations Unies”, Annuaire français de droit international, vol. 3 (1957), p. 314, P. Cahier, “Le droit interne des organisations internationales”, Revue générale de droit international public, vol. 67 (1963), p. 563, and J. A. Barberis, “Nouvelles questions concernant la personnalité juridique internationale”, Recueil des cours de l'Académie de droit international de La Haye, vol. 179 (1993-I), p. 145 at pp. 222-225.
  563؛ وJ.A. Barberis, "Nouvelles questions concernant la personnalité juridique internationale", Recueil des cours de l'Académie de droit international de La Haye, vol. 179 (1993-I), p. 145 at pp. كما ساند التمييز بين القانون الدولي والقانون الداخلي للمنظمات الدولية ر.