Mr. Morán Bovio (Spain) pointed out that the Spanish text of draft article 12, paragraph 3, contained the words “sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 2”, whereas the reference to paragraph 2 had been deleted from the other language versions.
السيد موران بوفيو (أسبانيا): أشار إلى أن النص الأسباني للفقرة 3 من مشروع المادة 12 يحتوي على عبارة "المشار إليها في الفقرة 2" ، بينما حذفت الإشارة إلى الفقرة 2 من نسخ اللغات الأخرى.