Examples

• - These pacients? - My point is.
  هؤلاء المرضى ؟ - مقصدي هو -
• Não, nós temos que ser pacientes.
  لا , علينا ان نتحلى بالصبر.
• Não, nós temos que ser pacientes.
  .لا ، يجب أن نكون صبورين
• - Vino a ver a la paciente. - Esta bien.
  - Vino a ver a la paciente. - إستا bien.
• Special materials, entitled Género, subjetividad y relación sanitario/a y paciente, have been prepared in connection with this phase of the programme.
  ودعما لهذا الجزء من البرنامج، وضعت مواد خاصة لهذه المرحلة من البرنامج المسماة “نوع الجنس والذاتية والعلاقة بين الموظف الصحي/الموظفة الصحية والمرضى”.
• Total number of HIV patients 383 Total number of people living with HIV/AIDS 11.187 (PLWHA): Total number of HIV/AIDS patients 512 lost from records: Total number of patients under HAART: 6.400 Total number of pacients under medical surveillance: 7.623
  مجموع حالات الإصابة بالفيروس/الإيدز (عدد تجميعي) 261 6