Examples

• Classification de fonctions sexuellement neutre.
  تصنيف الوظائف المحايدة من حيث الجنس.
• (Signed) Raphaël Katebe Katoto President of the Dynamique pour une Transition Neutre (DPTN)
  (توقيع) فرانك ديونغو
• Except for a two-year-old child and an election observer, all were political activists for the Front uni national pour un Combodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif (FUNCINPEC) or the Sam Rainsy Party.
  وباستثناء طفل يبلغ من العمر سنتين ومراقب انتخابات، كان جميع الذين قتلوا من الناشطين السياسيين التابعين للجبهة الوطنية من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة أو لحزب سام رينسي.
• Funcinpec is an abbreviation for the French title Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique, et coopératif, or “National United Front for an Independent, Neutral, Peaceful, and Cooperative Cambodia”.
  عبارة funcinpec اسم مختصر للاسم الفرنسي لحزب الجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة (Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique, et coopératif).
• Institute of International Law, resolution entitled “L'asile en droit international public (à l'exclusion de l'asile neutre)”, article 3, para. 1, Annuaire de l'Institut de droit international, Bath session, 11 September 1950, vol. 43-II, p. 376.
  معهد القانون الدولي، القرار المتعلق ”باللجوء في القانون الدولي العام (باستثناء اللجوء المحايد)“، حولية معهد القانون الدولي، دورة باث، 11 أيلول/سبتمبر 1950، المجلد 43، الجزء الثاني، الصفحة 376.
• See Institute of International Law, resolution entitled “L'asile en droit international public (à l'exclusion de l'asile neutre)”, article 3, paras. 2-3, Annuaire de l'Institut de droit international, Bath session, 11 September 1950, vol. 43-II, p. 377.
  انظر المادتين 2 و 3 من قرار معهد القانون الدولي المتعلق باللجوء الذي تمنحه الدول خارج أراضيها، حولية معهد القانون الدولي، 1950، المجلد 43، الجزء الثاني، الصفحة 377.
• The Special Representative commends the parties in power, the Cambodian People's Party (CPP) and the Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif (FUNCINPEC), for their negotiated agreement to abstain from all acts of violence in relation to the commune elections.
  ويشيد الممثل الخاص بالحزبين اللذين يتوليان السلطة حاليا، وهما حزب الشعب الكمبودي والجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة، لاتفاقهما عن طريق التفاوض على الامتناع عن جميع أعمال العنف فيما يتعلق بالانتخابات المحلية.