Examples

• Aéroportuaire aéronautique et météorologique (SODOEXAM)
  شركة المطارات والملاحة الجوية والأرصاد الجوية
• SODEXAM Société d'exploitation et de développement aéroportuaire, aéronautique et météorologique
  عَيَّن الأمين العام فريق الخبراء في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 (انظر S/2007/688).
• Burkina Faso actively participated in regional research programmes conducted by the Sahel Institute and the Centre Régional Agro-Hydro-Météorologique to generate better understanding of the phenomena of drought and desertification.
  وأضاف أن بوركينا فاسو شاركت بنشاط في برامج البحوث الإقليمية التي يديرها معهد الساحل والمركز الإقليمي للزراعة والماء والأرصاد الجوية لإيجاد فهم أفضل لظاهرة الجفاف والتصحر.
• Picard is the French contribution to an international programme involving the Institut royal météorologique de Belgique (IRMB), the Belgian User Support and Operation Centre (B.USOC) and the Davos Physical Meteorological Observatory in Switzerland as scientific partners.
  بيكارد هو المساهمة الفرنسية في برنامج دولي يشترك فيه، كشركاء علميين، المعهد الملكي البلجيكي للأرصاد الجوية والمركز البلجيكي لدعم المستعملين والعمليات ومرصد دافوس للأرصاد الجوية الفيزيائية في سويسرا.
• The Group has maintained a regular liaison with the authorities of ASECNA and the cargo handling agency (Régie administrative d'assistance d'escale), which is a branch of the State organization (Société d'exploitation et de développement aéroportuaire, aéronautique et météorologique (SODEXAM)).
  وحافظ الفريق على اتصال منتظم مع السلطات في الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر ووكالة مناولة الشحنات (Régie administrative d'assistance d'escale) التي هي فرع من المنظمة الحكومية ”شركة إدارة وتطوير المطارات والملاحة الجوية والأرصاد الجوية“.
• Ministry of Economy and Finance; Ministry of Defence; Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations; Direction of Mines; Ivorian Customs Authority; Air Force of Côte d'Ivoire; Société d'exploitation et de développement aéroportuaire, aéronautique et météorologique (SODEXAM); National Commission of the Press; Ivorian Press Agency
  وزارة الاقتصاد والمالية؛ وزارة الدفاع؛ الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة؛ إدارة المناجم؛ سلطة الجمارك الإيفوارية؛ القوات الجوية لكوت ديفوار؛ شركة تشغيل وتطوير المطارات والملاحة الجوية والأرصاد الجوية؛ اللجنة الوطنية للصحافة؛ وكالة الأنباء الإيفوارية
• Oil Committee; Force aérienne de Côte d'Ivoire (FACI) command; National Police Headquarters; Customs Administration; Chief of Staff of the Ivorian armed forces; Ministry of Defence; Ministry of Mines and Energy; Ministry of Security and Internal Affairs; Société nouvelle de presse et d'édition de Cote d'Ivoire (SNEPCI); management section of the Société d'Exploitation et de Développement Aéroportuaire, Aéronautique et Météorologique (Airport, Aeronautical and Meteorological Management and Development Corporation — SODEXAM).
  اللجنة المعنية بالنفط وقيادة القوات الجوية لكوت ديفوار والمديرية العامة للشرطة الوطنية لكوت ديفوار والمديرية العامة للجمارك الإيفوارية وهيئة أركان القوات المسلحة في كوت ديفوار ووزارة الدفاع ووزارة المناجم والطاقة ووزارة الأمن والداخلية والشركة الجديدة للصحافة والتحرير لكوت ديفوار وشركة تشغيل وتطوير المطارات والملاحة الجوية والأرصاد الجوية (إدارة التشغيل).