Examples

• «L'expulsion, n'étant pas une peine, doit être exécutée avec tous les ménagements possibles, en tenant compte de la situation particulière de la personne.» Règles internationales, note 56 above, article 17. [English translation] “Expulsion is not a punishment and must therefore be executed with the utmost consideration and taking into account the individual's particular situation.”
  ''وبما أن الطرد ليس عقوبة، فإنه لا بد وأن ينفذ بأكبر قدر من الاعتبار، بمراعاة الحالة الخاصة للشخص``.Règles internationales، الحاشية 56 أعلاه، المادة 17.