Examples

• - Sorry about that, Mairi. - Thank you.
  (اعذرينا على هذا، (ماري - شكراً لكم -
• In September 1999, the Government of the urban province of Bujumbura-Mairie (hereinafter “Bujumbura-Mairie”) was reorganized and four new areas established.
  وفي أيلول/سبتمبر 1999، أعيدت هيكلة الإدارة الإقليمية لمقاطعة بوجومبورا - البلدية الحضرية (المسماة فيما يلي "بوجومبورا - البلدية") بإنشاء 4 مناطق جديدة.
• FNL combatants are also reportedly operating in Bujumbura Rural, Bujumbura Mairie, Bubanza, Cibitoke and Kayanza provinces.
  ونقلت التقارير أيضا أن مقاتلين لقوات التحرير الوطنية كان لهم نشاط في مقاطعات بوجمبورا الريفية، وبوجمبورا الحضرية، وبوبانزا، وسيبيتوكي، وكايانزا.
• The police officer brought the young boy to a police station at Gihosha, in Bujumbura Mairie.
  وأحضر ضابط الشرطة الصبي إلى مركز الشرطة بيهوشا، في بلدية بوجمبورا.
• Another 10 civilians were killed in Bujumbura mairie, Bujumbura rural, Bubanza and Cibitoke provinces.
  وتم قتل 10 مدنيين آخرين في مقر بلدية بوجومبورا وفي ريف بوجومبورا ومقاطعتي بوبانزا وسيبيتوكي.
• On 10 September, Ildéphonse Ndagijimana was arrested and detained at the National Registry in Bujumbura-Mairie.
  في 10 أيلول/سبتمبر، أُلقـي القبض على ايلديفونس ناداجيجيمانا واحتجز في قسم الخابرات الوطنية في بوجومبورا - البلدية.
• Ill-treatment of detainees was documented at two locations in Bujumbura Mairie.
  وأُعدت وثائق عن سوء المعاملة في موقعين في بلدية بوجومبورا.
• Violence against women in households in Bujumbura Mairie. Iteka Human Rights League, Bujumbura, September 1999.
  العنف المرتكب ضد المرأة في نطاق الأسر ببلدية بوجومبورا، رابطة ”إيتيكا“ لحقوق الإنسان، بوجومبورا، أيلول/سبتمبر 1999.
• On 5 August three civilians were killed in same way in Kanyosha (Bujumbura-Mairie).
  وقُتل ثلاثة من المدنيين بنفس الأسلوب في 5 آب/أغسطس في كانيوشا (بوجمبورا - البلدية).
• In Bujumbura-Mairie province these arbitrary and illegal arrests are allegedly often followed by “disappearances”.
  وفي بوجمبورا - البلديـة غالباً ما تتحول هذه الاعتقالات التعسفية وغير القانونية إلى حالات "اختفاء".