Examples

• Universidad Estatal Lingüística, Moscow, 1998.
  Universidad Estatal Lingüيstica, Moscْ, 1998.
• In November, three United States specialists were unable to attend the event Lingüística 2007, having failed to receive the necessary permit.
  واتخذت خطوة هامة في العلاقات الثنائية بين البلدين باعتماد الممثل الدائم لجمهورية السودان لدى الأمم المتحدة سفيرا لدى كوبا في كانون الأول/ديسمبر 2007.
• From 1 April to 30 September 2008, the UNESCO office in Brasilia, in partnership with the Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Lingüística, coordinated a major survey of the current state of linguistic diversity and ongoing related activities in Brazil, emphasizing the links between intangible heritage (including endangered languages) and cultural diversity.
  ومن 1 نيسان/أبريل إلى 30 أيلول/سبتمبر 2008، قام مكتب اليونسكو في برازيليا في شراكة مع معهد البحوث والتنمية في السياسة اللغوية، بتنسيق دراسة استقصائية كبرى عن حالة التنوع اللغوي الراهنة والأنشطة الجارية ذات الصلة في البرازيل، فركّز على الروابط بين التراث غير المادي (بما في ذلك اللغات المهددة بالاندثار) والتنوع الثقافي.
• The Diplomado en Lingüística Descriptiva y Empatía Cultural was a 160-hour certificate course that took place from 7 July to 1 August 2008 in Mexico at the State University of San Luis Potosí in collaboration with the Summer Institute of Linguistics.
  إن شهادة الدبلوم في علوم اللغة الوصفية والتعاطف الوجداني الثقافي هي عبارة عن دورة دراسية مدتها 160 ساعة تُخْتتم بالحصول على شهادة، وقد نُفِّذت الدورة بالمكسيك خلال الفترة من 7 تموز/يوليه إلى 1 أب/أغسطس 2008 في جامعة ولاية سان لويس بوتوسي، بالتعاون مع المعهد الصيفي لعلوم اللغة.