Examples

• And that is Taher Kaid. He's the ambassador from Algeria.
  . "و هذا "طاهر كيد إنه سفير من الجزائر
• Mr. Ahmed Kaid Ashaybani, Director General of Technical Cooperation, Sana'a
  السيد أحمد قائد الشيباني، مدير عام التعاون التقني، صنعاء
• At the invitation of the Chairperson, Ms. Kaid (Yemen) took a place at the Committee table.
  بناء على دعوة الرئيسة، جلست السيدة قايد إلى مائدة اللجنة.
• Ms. Kaid (Yemen) said that the Optional Protocol had not yet been signed.
  السيدة قائد (اليمن): قالت إن البروتوكول الاختياري لم يوقع بعد.
• At the invitation of the Chairperson, Ms. Kaid (Yemen) and Mr. Al-Shahab (Yemen) took places at the Committee table.
  بناء على دعوة الرئيسة اتخذت السيدة قايد (اليمن) والسيد الشهاب (اليمن) مكانهما على طاولة الاجتماع.
• Ms. Kaid (Yemen) said that rural women worked very hard and were responsible for most agricultural output.
  السيدة قائد (اليمن): قالت إن النساء الريفيات يعملن عملا شاقا جدا، وإنهن مسؤولات عن معظم الناتج الزراعي.
• Ms. Kaid (Yemen) said that, trained human resources were particularly necessary for the success of the programmes to benefit women.
  السيدة قائد (اليمن): قالت إن من الضروري على نحو خاص توفير الموارد البشرية المدربة لنجاح البرامج لإفادة النساء.
• Mr. Kaid (Yemen) said that Yemen supported the statement made by the representative of the Islamic Republic of Iran on behalf of the Group of 77 and China.
  السيد قائد (اليمن): أعرب عن تأييد اليمن للبيان الذي أدلى به ممثل جمهورية إيران الإسلامية باسم مجموعة الـ 77 والصين.
• Ms. Kaid (Yemen) said that the Women's National Committee recognized that maternal mortality rates, at 366 deaths per 100,000 births at the current time, were very high.
  السيدة قائد (اليمن): قالت إن اللجنة الوطنية للمرأة تعترف بأن معدلات وفيات الأمهات أثناء النفاس، التي تبلغ 366 حالة وفاة عن كل مائة ألف حالة ولادة في الوقت الحالي، عالية جدا.
• Ms. Kaid (Yemen) said that, in principle, it was the mother who kept the children in the case of divorce or death of the husband.
  السيدة قائد (اليمن): قالت إن الأم هي التي تتعهد، مبدئيا، الأطفال بالرعاية في حالة الطلاق أو وفاة الزوج.