With regard to element 4, we suggest that the word “identificable” [identifiable] should be changed to “con identidad propia” [with its own identity], so as to follow the wording of article 7, paragraph 1 (h) of the Statute.
وفيما يتعلق بالركن 4، نقترح الاستعاضة عن كلمة “محددة” بعبارة “ذات هوية خاصـــة بــها” بغية استخدام المصطلح المستخدم في الفقرة الفرعية (ح) من الفقرة 1 من المادة 7.