Examples

• B. ICAR Air
  باء - شركة إيكار إير
• ICAR cooperates closely with UNODC.
  ويتعاون المركز تعاونا وثيقا مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
• ICAR Foundation, Bucharest, Rumania; medical, psychological, social and legal assistance.
  مؤسسة التأهيل الطبي لضحايا التعذيب، بوخارست، رومانيا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية.
• The Group is also following up its investigations into ICAR Air.
  ويتابع الفريق أيضا تحقيقاته المتعلقة بشركة ICAR Air.
• ICAR has launched a web-based asset recovery knowledge centre (http://www.assetrecovery.org).
  وقام المركز الدولي لاستعادة الموجودات بإطلاق مركز معرفي على شبكة الإنترنت خاص باسترداد الموجودات (http://www.assetrecovery.org).
• 36-47 below). The ICAR knowledge centre provides information about training opportunities on asset recovery.
  ويوفر مركز المعارف التابع للمركز الدولي لاستعادة الموجودات معلومات عن فرص التدريب في مجال استرداد الموجودات.
• ICAR stressed the need for a truth commission which would have within its mandate the identification and exposure of individual perpetrators of human rights violations.
  وشددت مؤسسة وجمعية السجناء على ضرورة إنشاء لجنة للحقيقة يكون ضمن ولايتها تحديد وفضح المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان(42).
• On 21 March and 14 May 2007, ICAR hosted two donor meetings for the exchange of views on ongoing and upcoming donor activities.
  وفي 21 آذار/مارس و14 أيار/مايو 2007، استضاف المركز اجتماعين للمانحين من أجل تبادل الآراء بشأن أنشطة المانحين الجارية والمقبلة.
• Multilateral institutions, such as the World Bank and UNODC (through their StAR Initiative) and ICAR, and some bilateral institutions already offer training for various groups of practitioners.
  والمؤسسات المتعددة الأطراف، من قبيل البنك الدولي ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (من خلال مبادرتهما لاستعادة الأصول والأموال المسروقة)، والمركز الدولي لاستعادة الموجودات، وبعض المؤسسات الثنائية الأطراف، تُقدّم بالفعل تدريبا إلى مجموعات مختلفة من الممارسين.
• ICAR and UNODC also cooperated in the organization of a seminar on asset recovery, held on 15 and 16 May 2007.
  وتعاون المركز والمكتب أيضا على تنظيم حلقة دراسية بشأن استرداد الموجودات، عُقدت في 16 و17 أيار/مايو 2007.