Examples

• It does not hydrolyse, photolyse or biodegrade in any environmental condition tested (OECD 2002).
  فهي لا تتحلل بالماء أو بالضوء أو تتحلل عضويا في أي ظروف بيئية تم اختبارها فيها (منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، 2002).
• Chlordecone is not expected to hydrolyse or biodegrade in aquatic environments, nor in soil.
  والكلورديكون لا يتوقع له أن يتحلمأ (يتحلل في الماء) أو يتحلل أحيائياً في البيئات المائية، ولا في التربة.
• Chlordecone is not expected to hydrolyse or biodegrade in aquatic environments, nor in soil.
  من غير المنتظر أن يتحلمأ الكلورديكون أو أن يتحلل أحيائياً في البيئات المائية، ولا في التربة.
• Chlordecone is not expected to hydrolyse or biodegrade in aquatic environments, nor in soil.
  والكلورديكون لا يتوقع له أن يتحلل في الماء أو يتحلل أحيائياً في البيئات المائية، ولا في التربة.
• Chlordecone is not expected to hydrolyse or biodegrade in aquatic environments, nor in soil.
  ومن غير المنتظر من أن يتحلمأ الكلورديكون أو يتحلل أحيائياً في البيئات المائية ولا في التربة.
• It is not expected to hydrolyse or biodegrade in the environment.
  ومن غير المتوقع أن يتحلل بواسطة الماء أو أن يتحلل أحيائياً في البيئة.
• It will not hydrolyse and will not significantly biodegrade in most waters.
  تي بقوة في التربة وقد تتبخر وتتأكسد ضوئياً قرب السطح.
• It is stable to light, high temperatures and acid but it can be hydrolysed at high pH.
  وهو مقاوم للضوء ودرجات الحرارة المرتفعة والأحماض ولكن يمكن أن تحدث له حلمأة عند ارتفاع درجة الحموضة.
• Chlordecone is not expected to hydrolyse or biodegrade in aerobic aquatic environments or in soil; however, there is some evidence of degradation under anaerobic condition.
  من غير المنتظر أن يتحلمأ الكلورديكون أو أن يتحلل أحيائياً في البيئات المائية، ولا في التربة.
• In addition, its vessels were equipped to utilize raw materials which otherwise might have been discarded to produce such products as fishmeal and hydrolysates.
  وإضافة إلى ذلك، فإن سفنها مزودة بالمعدات التي تسمح لها باستخدام المواد الخام لإنتاج منتجات معينة من مثل دقيق السمك والبروتينات المستخرجة من تحليل الأنزيمات بالماء والتي لولا وجود هذه المعدات لجرى التخلص من تلك المواد الخام.