Examples

• (b) Hojas de datos: fact sheets that present comparative data in specific areas.
  (ب) صحف الوقائع (Hojas de Datos)، وهي تقدم بيانات عن مجالات محددة.
• He had no news of three newspapers which had applied for authorization to publish some years before: El Tiempo (since July 1996), La Hoja del Periodista (March 1998) and La Opinión (April 1998).
  ولم ترد إليه معلومات عن الصحف الثلاث التي قدمت طلبات للإذن بنشرها منذ بضع سنوات: التيمبو "El Tiempo" (منذ تموز/يوليه 1996)، لا أوخا ديل بيريوديستا "La Hoja del Periodista" (آذار/مارس 1998) ولا أوبينيون "La Opinión" (نيسان/أبريل 1998).
• On 15 November 1999, the Special Rapporteur sent an allegation to the Government of Equatorial Guinea concerning the refusal of government bodies to process applications that would have authorized the appearance of the following periodicals: El Tiempo (application of 11 July 1996), La Opinión (application of 22 April 1998), and La Hoja del Periodista (application of 6 March 1998).
  في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1995، بعث المقرر الخاص بادعاء إلى حكومة غينيا الاستوائية بشأن رفض الهيئات الحكومية تجهيز مطالبات كان من شأنها أن تسمح بظهور الدوريات التالية: "التيامبو (El Tiempo) الطلب المـؤرخ فـي 11 تموز/يوليه 1996)، لا وبنيون (La Opinión)، (الطلب المؤرخ في 22 نيسان/أبريل 1998) و"لا أوخا دل بريوديستا" (La Hoja del periodista) (الطلب المؤرخ في 6 آذار/مارس 1998.