Examples

• Maternal mortality is highest in northern districts, particularly in Tropoja, Hasi and Kukesi.
  ومعدل وفيات الأمهات هو الأعلى في المقاطعات الشمالية، لا سيما في تروبوجا (Tropoja)، وهاسي (Hasi) وكوكيسي (Kukesi).
• The tents, which are still under construction, have been assigned to the following five cooperatives: Maimah, Sbeika Leksa, Ziré Sbeika, Hasi Marrou and Hel Mohamed Amar.
  وهذه الخيام التي لا تزال قيد الإعداد قد أعزيت إلى خمس تعاونيات (ميماه، شيكاليكسا، زيريه شيكا، هاسي مارو، تل محمد عمر).
• As voluntary repatriation is gradually gathers momentumtaking off, standards of assistance measures, including some basic construction work in the countries of return, need to be given higher priority than in addressed in a more realistic manner than in In addition, the arrival in 2005 of Congolese refugees in Uganda hasis a new element that contributed to anthe increased budget in 2006 (needs ofassistance provided to these refugees having been covered in 2005 from from the 2005 Operational Reserve is not reflected in the approved 2005 budget).
  ومع انطلاق العودة الطوعية إلى الوطن تدريجياً، ينبغي أن تحظى تدابير المساعدة، بما في ذلك بعض أعمال البناء الأساسية في بلدان العودة، بأولوية أعلى من الأولوية الممنوحة لها في عام 2005. وبالإضافة إلى ذلك، ساهم وصول اللاجئين الكونغوليين إلى أوغندا في عام 2005 في زيادة الميزانية في عام 2006 (وقد تمت تغطية احتياجات هؤلاء اللاجئين في عام 2005 من الاحتياطي التشغيلي).