Examples

• • Axle Load Harmonisation
  • تنسيق الحِمْل المحوري
• • Harmonisation of Policy/Framework
  • تنسيق السياسة العامة/إطار العمل
• IPCS/OECD harmonised terminologies by 2006 (FIV)
  مصطلحات موحدة بحلول عام 2006 (FIV)
• Briefing on Business Practices Harmonisation 13 June
  ومهما يكن من أمر، فقد حرصنا كرئيسين مشاركين على أن نضع أمام الجمعية العامة بصراحة التطورات العديدة والهامة المتعلقة بنهج 'توحيد الأداء` التي كانت تجري بالفعل على أرض الواقع في عدد كبير من البلدان النامية.
• But we can't get it to harmonise...
  ... لكن لا يمكننا دفعه للاستقرار
• In February 2003, Denmark signed the Rome Declaration on Harmonisation.
  فقد وقَّعت الدانمرك في شباط/فبراير 2003 إعلان روما بشأن المواءمة.
• Denmark assigns considerable importance to the harmonisation initiatives.
  وتعلق الدانمرك أهمية كبرى على مبادرات المواءمة.
• Review, rationalisation and harmonisation of mandates: general criteria
  استعراض الولايات وترشيدها ومواءمتها: المعايير العامة
• Review, Rationalisation and Harmonisation of Mandates: General Criteria
  استعراض الولايات وترشيدها وتنسيقها: المعايير العامة
• There is therefore need to harmonise this legislation.
  ولذلك هناك حاجة إلى تحقيق التساوق بين هذه التشريعات.