Examples

• The exceptions to hadd penalties differ depending on the penalty.
  وتختلف مسقطات الحدود من عقوبة إلى أخرى.
• In particular, UNESCO hadd made poverty alleviation a long-term priority.
  ولقد قررت اليونسكو على وجه التحديد أن تجعل من تخفيف الفقر أولوية بعيدة الأجل.
• The general conditions for the abatement of hadd penalties make the application of these penalties virtually impossible; hadd penalties are abated under Yemeni law on various grounds, such as the retraction of a confession.
  ١٧٧- إن مسقطات الحدود بشكل عام تجعل من تطبيق هذه العقوبات أمراً شبه مستحيل حيث تسقط الحدود في القانون اليمني بأسباب مختلفة كالرجوع عن الإقرار.
• Does the State party still apply amputation of limbs as a hadd penalty? (paras. 178-189 of the report)
  وهل لاتزال الدولة الطرف تقيم حد البتر؟ (الفقرات من 178 إلى 189)
• Its divisions hear, inter alia, hadd offences, qisas offences and criminal, civil, commercial, personal status and inheritance cases.
  ويكون بها دوائر لنظر قضايا الحدود والقصاص، والمواد الجنائية، والمواد المدنية والتجارية، والأحوال الشخصية، والتركات، وغيرها.
• The hadd penalty for theft is abated under article 299 of the Code of Offences and Penalties as follows:
  ١٧٩- فمسقطات حد السرقة وردت في المادة ٢٩٩ من قانون الجرائم والعقوبات وتنص على مايأتي:
• This may incur the non-discretionary hadd penalty for hirabah (brigandage), which can sometimes mean the application of the death penalty.
  • تعتمد المملكة العربية السعودية في أنظمتها على التشريع الإسلامي.
• Yemeni sharia jurisprudence holds that a hadd penalty cannot be imposed if a finding of guilt is based only on circumstantial evidence.
  وفي الفقه الشرعي اليمني يسقط الحد إذا كانت وسيلة الإثبات هي القرائن فقط.
• The hadd penalty for theft shall be abated, if evidence is provided to the court of any of the following situations:
  ١٨٠- يسقط حد السرقة إذا ثبت أمام المحكمة توفر حالة من الحالات الآتية:
• (c) The value of the stolen property before the execution of the hadd penalty would be less than a set minimum;
  (ج) نقص قيمة المال المسروق عن النصاب قبل تنفيذ الحد؛