No exact translation found for governo


Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic governo

English
 
Arabic
similar Results

Examples
  • The Ministry of Communications's Governo Eletrônico Serviço de Atendimento ao Cidadão (GESAC) [Electronic Government-Citizen Attention Service] provides permanent access to the Internet in areas where commercial service is not feasible or which lack the requisite infrastructure.
    ٥٥٠- توفر خدمة الحكومة الإلكترونية للاهتمام بالمواطن (GESAC) التابعة لوزارة الاتصالات الاتصال الدائم بالإنترنت في المناطق التي لا يعتبر توفير الخدمة فيها مجدياً من الناحية التجارية أو تلك التي تفتقر إلى البنية التحتية المطلوبة.
  • In this area, the initiatives under discussion are aimed at: establishing sound mechanisms for political coordination of the administrative decentralization strategy; assigning new functions to local authorities to represent the central Government (Governos Civis); and expanding the competencies of local administration (e.g., in the areas of development, health care, education, cultural and sports affairs, environment protection and quality of life).
    وفي هذا المجال، فإن المبادرات قيد المناقشة ترمي إلى: إرساء آليات سليمة للتنسيق السياسي للاستراتيجية اللامركزية الإدارية؛ وتكليف السلطات المحلية بمهام جديدة لتمثيل الحكومة المركزية؛ وتوسيع صلاحيات الإدارة المحلية (مثلا، في مجالات التنمية والرعاية الصحية والتعليم والشؤون الثقافية والرياضية وحماية البيئة ونوعية الحياة).
  • Governo do Estado de São Paulo (São Paulo State Government); Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo (São Paulo State Health Department); Fundação Faculdade de Medicina (Medical School Foundation); Conselho Estadual dos Assuntos da Pessoa com Deficiência de São Paulo (São Paulo State Government Board on Disabled Persons Matters); Conselho Municipal da Pessoa com Deficiência de São Paulo (São Paulo City Municipal Government Board on Disabled Persons); Conselho Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência - conade (National Council on the Rights of Persons with Disabilities - conade); Coordenadoria Nacional para Inclusão da Pessoa com Deficiência - corde (National Co-ordinating Bureau for the Inclusion of Persons with Disabilities - corde); Prefeitura de Santos, SP (Santos, SP City Hall); Conselho Municipal da Pessoa com Deficiência de Santos - condefS (Santos Municipal Council of Persons with Disabilities - condefS); Centro de Vida Independente Araci Nallin, São Paulo (Araci Nallin Independent Living Center, São Paulo); FDLP - Federação das Associações de Deficientes dos Países Lusófonos (FDLP - Federation of Associations of Persons with Disabilities from Portuguese Speaking Countries); Rede Latino-Americana de Organizações Não-Governamentais de Pessoas com Deficiência e suas Famílias - riadis; (Latin-American Network of Non-Government Organizations Associations of Persons with Disabilities and their Families - riadis); Instituto Interamericano de Deficiência e Desenvolvimento Inclusivo - iidp (Inter-American Institute of Disability and Inclusive Development - iidp); Business Square; Maxpress.
    • حكومة ولاية ساو باولو؛ وزارة الصحة لولاية ساو باولو؛ مؤسسة كلية الطب؛ مجلس حكومة ولاية ساو باولو المعني بمسائل المعوقين؛ مجلس بلدية مدينة ساو باولو المعني بالمعوقين؛ المجلس الوطني لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة؛ مكتب التنسيق الوطني لإدماج المعوقين؛ بلدية سانتوس؛ المجلس البلدي للمعوقين في سانتوس؛ مركز أراكي نالين للعيش المستقل في ساو باولو؛ اتحاد جمعيات المعوقين من البلدان الناطقة بالبرتغالية؛ شبكة المنظمات غير الحكومية لجمعيات الأشخاص ذوي الإعاقة وأسرهم في أمريكا اللاتينية؛ معهد البلدان الأمريكية للإعاقة والتنمية الشاملة للجميع؛ ساحة الأعمال.