Rather than benefiting the debtor, this provision would have the effect of facilitating the circulation of property within the Housing Financing System and preventing the ill-famed pro-forma contracts known as contratos de gaveta (drawer contracts);
وهذا الحكم، بدلاً من أن يفيد المدين، سيترتب عليه تسهيل تداول الممتلكات داخل نظام تمويل الإسكان، والحيلولة دون العقود الصورية المشبوهة (العقود التي يتم الحصول عليها بالتحايل)؛