The murder of Kurdish politician Hikmet Fidan, who presumably fell victim to a PKK commando, was also registered by the politically active Kurds.
كذلك انتبه السياسيون الأَكراد إلى اغتيال السياسي الكردي حكمت فيدان، الذي وقع على الأَرجح ضحية عملية اغتيال قام بها رهط من مسلحي حزب العمال الكردستاني.
Fidan, who once spent ten years in a Turkish prison, had advocated a parting of ways for the Kurdish movement from the political roadmap dictated by Öcalan – still able to issue political guidelines from prison by way of his attorneys – and had urged the organization to embrace democratization.
وحكمت فيدان، الذي قضى فيما مضى عشرة أَعوام في سجن تركي، كان قد وهب نفسه من أَجل نشر الديموقراطية في المنظمة الكردية واستقلال الحركة الكردية عن التيار السياسي الخاص بعبد الله أوجلان، الذي كان يعطي توجيهاتته السياسية من داخل السجن يُحَمِّلها لمحاميه.