No exact translation found for ferroviaire

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires
    المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية
  • The Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) (Office central des transports internationaux ferroviaires) acts for the permanent secretariat of OTIF.
    سابقاً، المركز الدولي للمؤسسات العامة في البلدان النامية.
  • Mr. Mutz (Observer for Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires—OTIF) said that his organization was concerned with the special protocol on matters specific to railway rolling stock.
    السيد موتز (المراقب عن المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية (أوتيف)): قال ان منظمته معنية بالبروتوكول الخاص بالمسائل المتعلقة بالمعدات الدارجة على السكك الحديدية.
  • Ms. Brelier (France) said that she believed that article 38 had been approved by the Commission the previous week with an amendment that had been based on the proposal submitted by the Organisation Intergouvernmentale pour les Transports Internationaux Ferroviaires in A/CN.9/XXIV/CRP.5.
    السيدة بريلييه (فرنسا): قالت إنها تعتقد أن اللجنة وافقت على المادة 38 في الأسبوع السابق بعد تعديلها استنادا الى الاقتراح الذي قدمته المنظمة الدولية الحكومية للنقل الدولي بالسكك الحديدية في الوثيقةA/CN.9/ XXXIV/CRP.5.
  • (c) International non-governmental organizations invited by the Commission: Association of American Railroads (AAR), Comité International des Transports Ferroviaires (CIT), Comité Maritime International (CMI), European Shippers' Council (ESC), International Chamber of Commerce (ICC), International Chamber of Shipping (ICS), International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA), International Group of Protection and Indemnity (P&I) Clubs, International Multimodal Transport Association (IMMTA), The Baltic and International Maritime Council (BIMCO), and The European Law Students' Association International (ELSA).
    (ج) المنظمات غير الحكومية الدولية التي تلقت دعوة من اللجنة: رابطة السكك الحديدية، اللجنة الدولية للنقل بالسكك الحديدية، اللجنة البحرية الدولية، المجلس الأوروبي للشاحنين، غرفة التجارة الدولية، غرفة الشحن البحري الدولية، الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن، الفريق الدولي لرابطات الحماية والتعويض، الرابطة الدولية للنقل المتعدد الوسائط، مجلس الملاحة البحرية البلطيقي والدولي، رابطة طلبة القانون الأوروبية الدولية؛
  • (c) International non-governmental organizations invited by the Commission: The Baltic and International Maritime Council (BIMCO), the Comité international des transports ferroviaires (CIT), the Comité maritime international (CMI), the European Law Student's Association (ELSA), the Instituto Iberoamericano de Derecho Marítimo, the International Chamber of Shipping (ICS), the International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA), the International Group of Protection and Indemnity (P & I) Clubs and the International Multimodal Transport Association (IMMTA).
    (ج) المنظمات الدولية غير الحكومية التي دعتها اللجنة: مجلس الملاحة البحرية البلطيقي والدولي (بيمكو)، اللجنة الدولية للنقل بالسكك الحديدية (سيت)، واللجنة البحرية الدولية (سمي)، والرابطة الأوروبية لطلبة القانون (إلسا)، والمعهد الايبيري الأمريكي للقانون البحري، والغرفة الدولية للشحن البحري، والاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن (فياتا)، والمجموعة الدولية لرابطات الحماية والتعويض (بي آند آي)، والرابطة الدولية للنقل المتعدد الوسائط.
  • In a preliminary exchange of views with representatives of international organizations involved in land transportation, the Working Group heard comments from the representative of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) and the Comité international des transports ferroviaires (CIT), who expressed support for the establishment of a global rules to govern multimodal transport, provided that unimodal transport situations, such as those involving transport by road, rail and inland waterways, were duly taken into account. In that context, interest was expressed for option (3) in the Canadian proposal (for continuation of that exchange of views, see below, para.
    وفي تبادل أولي للآراء مع ممثلي المنظمات الدولية المعنية بالنقل بطريق البر، استمع الفريق العامل إلى تعليقات من ممثلي المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية (أوتيف) واللجنة الدولية للنقل بالسكك الحديدية (سيت) اللذين أعربا عن تأييدهما لإرساء قواعد عالمية تحكم النقل المتعدد الوسائط، شريطة أن تؤخذ في الاعتبار الواجب حالات النقل الوحيد الواسطة، كتلك المتعلقة بالنقل على الطرق وبواسطة السكك الحديدية وفي الممرات المائية الداخلية.