Examples

• Your facture was fixed With elevation and percutaneous screw fixture.
  بالرفع والتثبيت بالجلد
• * Pour l'Australie, l'exigence de base est une attestation de l'exportateur sur la facture habituelle.
  ∗ بالنسبة لأستراليا يتمثل الشرط الرئيسي في إقرار المصدّر على الفاتورة التجارية المعتادة.
• * Pour l'Australie, l'exigence de base est une attestation de l'exportateur sur la facture habituelle.
  * الشرط الرئيسي بالنسبة لأستراليا هو إقرار المصدِّر على الفاتورة التجارية المعتادة.
• La formule A, accompagnée de la facture habituelle, peut être acceptée en remplacement, mais une certification officielle n'est pas exigée.
  والنموذج "ألف" مصحوباً بالفاتورة التجارية المعتادة، يمكن قبوله كبديل ولكن ليس من المطلوب الحصول على شهادة رسمية.
• La formule A, accompagnée de la facture habituelle, peut être acceptée en remplacement, mais une certification officielle n'est pas exigée.
  ويمثل النموذج ألف مشفوعاً بالفاتورة التجارية المعتادة بديلاً مقبولاً، ولكن لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
• The Group obtained an invoice dated 12 October 2006 for 269,000 rounds of small-arms ammunition, faxed with a cover sheet dated 13 October 2006 as “facture 001/2006” to Commissioner Killy of the National Police.
  حصل الفريق على فاتورة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006 تتعلق بما عدده 000 269 طلقة ذخيرة لأسلحة صغيرة أرسلت بواسطة جهاز فاكس إلى كيلي مفوض الشرطة الوطنية، وأرفقت بها صفحة غلاف مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2006، ورد فيها أنها ”فاتورة 001/2006“.
• Thus, it is recommended that as many seamounts from a subregion as possible (with a target of at least 40 per cent), and portions of known facture zones, be included within preservation reference areas.
  وعليه، يوصى بأن يدرج أكبر عدد ممكن من الجبال البحرية في منطقة فرعية ما )على أن يكون الهدف هو ما لا يقل عن 40 في المائة) وأجزاء من مناطق الصدع المعروفة ضمن مناطق الحفظ المرجعية.