Examples

• Les facteurs de recours aux contrats temporaires, Premières Informations Premières Synthèses, June 2000.
  العوامل التي تدفع إلى اللجوء إلى العقود المؤقتة “معلومات أولية، توليفات أولية، حزيران/يونيه 2000.
• - L'accessibilité pour les personnes handicapées: facteur d'intégration socioprofessionnelle (Accessibility for Persons with Disabilities: A Factor in Social and Professional Integration). Handicap et Prévention, 21 May 2006
  - L'accessibilité pour les personnes handicapées facteur d'intégration socioprofessionnelle (التسهيلات المعمارية الخاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة عامل هام في الإدماج الاجتماعي والمهني لهم)، Handicap et Prevention، العدد رقم 21 أيار/مايو 2006
• In the framework of Africa Week organized at UNESCO from 26 to 30 May 2008, the conference “Les langues africaines, facteur d'intégration” took place on 28 May under the auspices of the Permanent Delegation of Kenya to UNESCO and the Africa Group.
  في إطار أسبوع أفريقيا الذي نُظِّم باليونسكو في الفترة من 26 إلى 30 أيار/مايو 2008، عُقِد في 28 أيار/مايو مؤتمر ”اللغات الأفريقية، عامل لتحقيق التكامل“ تحت رعاية الوفد الدائم لكينيا لدى اليونسكو والمجموعة الأفريقية.
• See e.g. Arrigo Cavaglieri, “Régles générales de droit de la paix”, Recueil des Cours … vol. 26 (1929-I) p. 334; Gerald Eulalio do Nascimento e Silva, “Le facteur temps et les traités”, Recueil des Cours … vol. 154 (1977-I) p. 246.
  انظر مثلاً Arrigo Cavaglieri, “Régles générales de droit de la paix”, Recueil des Cours … vol. 334; Gerald Eulalio do Nascimento e Silva, “Le facteur temps et les traités”, Recueil des Cours … vol.