Examples

• The Organisation de coordination pour la lutte contre les endémies en Afrique centrale should ensure the coordination of the subregional monitoring of health issues, in order to establish a regional HIV/AIDS strategy and to develop a United Nations assistance programme; to intensify the integration of HIV/AIDS issues into the concept of operations of the peacekeeping missions in Burundi, the Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo; to integrate HIV/AIDS into the demobilization, disarmament, reintegration and rehabilitation programmes in Angola, Burundi, the Central African Republic, Chad, the Congo and the Democratic Republic of the Congo; to enhance the presence of UNAIDS in Central Africa and to address HIV/AIDS at the International Conference on the Great Lakes region.
  وينبغي أن تتولى منظمة تنسيق مكافحة الأمراض المتوطنة في وسط أفريقيا تنسيق الرصد دون الإقليمي لقضايا الصحة بغية وضع استراتيجية إقليمية لمكافحة فيروس نقص المناعة/الإيدز ووضع برنامج مساعدة تضطلع به الأمم المتحدة؛ والإسراع في إدماج قضايا فيروس نقص المناعة/الإيدز في مفهوم عمليات بعثات حفظ السلام في بوروندي وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وإدماج مسألة فيروس نقص المناعة/الإيدز في برامج نزع السلاح وتسريح المحاربين وإعادة إدماجهم في أنغولا وبوروندي وتشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية والكونغو؛ وتعزيز وجود برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز في وسط أفريقيا؛ ومعالجة موضوع فيروس نقص المناعة/الإيدز في المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحريات الكبرى.