Examples

• In the case of spent space objects, this removal is implemented on the fragments of the rocket propellant (Ekran 31, Ekran M12 and so on).
  وفي حالة الأجسام الفضائية المستهلكة، يطبّق هذا النقل على شظايا وقود الصواريخ الداسر (Ekran 31 وEkran M 12، وما إلى ذلك).
• At least two break-ups (an Ekran spacecraft and a Titan Transtage) occurred in GEO.
  وقد شهد ذلك المدار حادثي تكسر على الأقل (مركبة فضائية من طراز Ekran ومرحلة صاروخية وسيطة من طراز Titan).
• The orbital network of equipment for space communications, television transmission and navigation includes the following space objects: Gorizont, Ekspress-A, Ekspress-AM, Yamal-100, Yamal-200, Ekran-M, Bonum-1, Gonets-D1M, Fonets-M, GLONASS, GLONASS-M and Nadezhda.
  وتتضمن شبكة المعدات المدارية الخاصة بالاتصالات والبث التلفزي والملاحة الفضائية الأجسام الفضائية التالية: “Gorizont” و “Ekspress-A” و “Ekspress-AM” و “Yamal-100”و “Yamal-200” و “Ekran-M” و “Bonum-1” و “Gonets-DIM” و “Fonets-M” و "غلوناس" و "غلوناس-م" و “Nadezhda”.
• The orbital network of equipment for space communications, television transmission and navigation includes the following space objects: Gorizont, Ekspress-A, Yamal-100 (communications, television), Ekran-M, Bonum-1 (direct television broadcasting), Gonets-D1 (communications), the Global Navigation Satellite System (GLONASS) and Nadezhda (navigation and rescue operations).
  تتضمّن الشبكة المدارية لمعدات الاتصالات والإرسال التلفزيوني والملاحة الفضائية الأجسام الفضائية التالية: "Gorizont" و "Ekspress-A" و "Yamal-100" (اتصالات، تلفزيون)، و "Ekran-M" و "Bonum-1" (إرسال تلفزيوني مباشر)، و"Gonets-D1"(اتصالات)، والشبكة العالمية لسواتل الملاحة (غلوناس)، و "Nadezhda" (عمليات الملاحة والإنقاذ).
• Those services included long-range telephone and telegraph communications, the relaying of radio and television programmes, the transmission of data on behalf of various government authorities and industrial sectors of the Russian Federation and international communications using the Gorizont, Ekspress-A, Yamal-100, Ekran-M and Bonum-1 satellites.
  وشملت هذه الخدمات الاتصالات الهاتفية والتلغرافية طويلة المدى، ونقل برامج الإذاعة والتلفزيون، وإرسال البيانات لصالح سلطات رسمية وقطاعات صناعية شتى في الاتحاد الروسي، بالإضافة إلى الاتصالات الدولية بواسطة استخدام سواتل "Gorizont" و "Ekspress-A" و "Yamal-100"، و "Ekran-M" و "Bonum-1".
• The orbital network for space communications, television transmission and navigation includes the following space vehicles: Ekspress-A, Ekspress-AM, Yamal-100, Yamal-200 (communications, television), Ekran-M, Bonum-1 (NTV Channel), Gonets-D1, Gonets-M (communications), Glonass, Glonass-M and Nadezhda (navigation, search and rescue).
  وشملت الشبكة المدارية الخاصة بالاتصالات الفضائية والإرسال التلفزيوني والملاحة المركبات الفضائية التالية: Ekspress-A وEkspress-AM وYamal-100 وYamal-200(الاتصالات والتلفزيون) و Ekran-M وBonum-1 (قناة NTV) وGonets-D1 وGonets-M (الاتصالات) وGlonass وGlonass-M وNadezhda (الملاحة، والبحث والإنقاذ).
• The orbital constellation of communication, television broadcasting and navigation space objects includes the following satellites: Gorizont, Express A, Express AM, Yamal-100, Yamal-200 (communications and television), Ekran-M, Bonum-1 (NTV channel), Gonets-D1 (communications), Glonass, Glonass-M and Nadezhda (navigation and rescue).
  تشمل مجموعة الأجسام الفضائية المدارية الخاصة بالاتصالات والارسال التلفزيوني والملاحة في الفضاء السواتل التالية: “Gorizont” و“Ekspress-A” و“Express AM” و“Yamal-100” و“Yamal-200” (اتصالات وارسال تلفزيوني)، و“Ekran-M” و“Bonum-1” (قناة NTV)، و“Gonets-D1” (اتصــالات)، والشبكــة العالمــية لسـواتل الملاحـة (Glonass)، و“Glonass-M” و“Nadezhda” (عمليات الملاحة والإنقاذ).
• The orbital network for space communications, television transmission and navigation includes the following space vehicles: Ekspress-A, Ekspress-AM, Yamal-100, Yamal-200 (communications, television), Ekran-M, Bonum-1, Gonets-D1, Gonets-M (communications), Glonass, Glonass-M and Nadezhda (navigation, search and rescue).
  وتشمل الشبكة المدارية للاتصالات الفضائية والإرسال التلفزيوني الفضائي والملاحة الفضائية المركبات التالية: إكسبريس-A، إكسبريس-AM، يامال-100، يامال-200(الاتصالات، التلفزة)، إكران-M، بونوم-1، غونيتس-D1، غونيتس-M (الاتصالات)، غلوناس، غلوناس-M، ناديجدا (الملاحة والبحث والإنقاذ).