Modifier le début de la première phrase comme suit :
تعدل بداية الجملة الأولى على النحو التالي:
Заменить слова “début du transport” словами “commencement du transport”.
لا تنطبق على النص العربي.
The project “Involving fathers right from the beginning” [“Paternité active, dès le début”], organized by the non-profit organization Initiative for Starting Life [Initiativ Liewensufank], aims to raise the awareness of fathers-to-be and prepare them for their role.
يعرض المشروع المعنون "الأبوة النشطة منذ البداية" الذي قدمته الرابطة التي لا تستهدف الربح وهي (المبادرة من أجل بدء الحياة)، إطارا لتوعية وإعداد آباء المستقبل بالنسبة لأبوتهم.