Examples

• “Lawyers working on behalf of persons involved in civil disobedience have reported around 125 to 130 arrests between 26 and 29 April 2001; many of them had been physically abused and sprayed with pepper gas to extract information during detention, as they were tied up or seated or lying on the ground (statement of the Colegio de Abogados de Puerto Rico to the International Commission, 24 September 2001, by Wilma Reverón Collazo, `La violación de los derechos humanos de los desobedientes civiles en Vieques' (Violation of the human rights of persons involved in civil disobedience in Vieques)).
  “وقد أفادت محاميات تولين الدفاع عن المشاركين في العصيان المدني أن الكثير من الأشخاص، من مجموع يتراوح بين 125 و 130 معتقلا خلال الفترة من 26 إلى 29 نيسان/أبريل 2001، تعرضوا لإساءة المعاملة البدنية، بما في ذلك رشهم برذاذ الفلفل، وهم مقيدون أو جالسون أو مطروحون أرضا لحملهم على الاعتراف خلال فترة احتجازهم. (بلاغ نقابة المحامين في بورتوريكو إلى اللجنة الدولية، 24 أيلول/سبتمبر 2001، المقدم من قبل المحامية ويلما ريبيرون كوياثو والمعنون `انتهاك حقوق الإنسان للمشاركين في العصيان المدني في بييكيس').