Examples

• In Cabo Corrientes, Mexico.
  لأن (بام) قررت أنها ليست أولوية
• Tommy Blue! Welcome to Corrientes!
  تومي الأزرق؛ مرحبا بك في كورينتس؛
• All the prostitutes are from Cabo Corrientes.
  هذه مشكلة كونك رئيس
• On Isla de la Juventud a ferrocement boat, “Cabo Corrientes”, was hijacked and sailed to the United States.
  في جزيرة لاخوبنتود، اختطف مركب نقل الإسمنت المسلح الذي يحمل اسم “كابو كوريينتس” وجرت قيادته إلى أراضي الولايات المتحدة.
• - Redeployment of aerial units: in order to achieve better and more effective coverage of the critical sector, air units have been moved to Misiones and Corrientes provinces.
  - إعادة نشر وحدات جوية: تنقل وحدات جوية إلى مقاطعتي ميسيونس وكورّينته لتوفير تغطية أكبر وأفضل للقطاع الحساس.
• Of note in this regard are the cases of Neftalí Romero and Jaime E. Bula Espinosa, former rebels from the Corriente Renovación Socialista (Socialist Renewal Movement), who were murdered in March and April 2001 respectively.
  وتجدر في هذا الصدد ملاحظة حالتي نفتاليّ روميرو وخايِم بولا أسبينوسا، وهما من المتمردين وكانا سابقاً من أعضاء حركة التجديد الاشتراكي، تم قتلهما في آذار/مارس ونيسان/أبريل 2001 على التوالي.
• These include the Movimiento 19 de Abril, the Ejército Popular de Liberación, the Movimiento Armado Quintín Lame, the Partido Revolucionario de Trabajadores, the Corriente de Renovación Socialista and the Ejército Revolucionario Guevarista.
  وشملت هذه الجماعات حركة 19 نيسان/أبريل، وجيش التحرير الشعبي، وحركة كوينتين لامي المسلحة، وحزب العمال الثوري، وحركة التجديد الاشتراكية، والجيش الشعبي الغيفاري.
• CERD also requested information concerning pollution resulting from oil extracting activities in the Rio Corrientes and allegedly affecting the health and traditional activities of the Achuar, Quechua and Urarinas communities.
  وطلبت اللجنة أيضاً معلومات عن التلوث الناشئ عن أنشطة استخراج النفط المضطلع بها في نهر ريو كورينتس التي يُدعى أنها تؤثر على الصحة والأنشطة التقليدية لجماعات أشوار وكيشوا وأوراريناس(133).
• The Society for Threatened Peoples (STP) referred to the situation of the indigenous peoples of the Achuar, Quechua and Urarinas who live in the basin of the Corrientes River, in Trompeteros district in the province of Loreto.
  أشارت جمعية الشعوب المعرضة للخطر إلى حالة الشعوب الأصلية أشوار وكويشوا ويوراريناس التي تعيش في حوض نهر كوريانتس بمقاطعة ترومبيتيروس (إقليم لوريتو).
• Promotion of Provincial Tripartite Commissions. During 2003, two trips were made, one to Tucumán Province, and one to Corrientes Province. The objective was to encourage, advise and support the two provinces in their efforts to establish Tripartite Commissions.
  تعزيز اللجان الثلاثية للمقاطعات: خلال الجزء المنصرم من عام 2003 أوفدت بعثتان، إحداهما إلى مقاطعة توكومان والأخرى إلى مقاطعة كورينتس بهدف تشجيع المقاطعتين على إنشاء لجان ثلاثية وتقديم الخبرة الفنية والدعم إليهما.