Examples

• A person guilty of an offence under this section of the Act shall be liable, on convition on indictment, to imprisonment for a term not exceeding 10 years, to a fine or to both.
  والشخص المذنب بارتكاب جرم بموجب هذه المادة من القانون يكون عرضة، بناء على إدانة مسبوقة بتوجيه الاتهام، للسجن لمدة لا تتجاوز 10 سنوات وللغرامة أو الاثنين معا.
• To promote such an environment, the Government stated that it had implemented the following initiatives: workshops for young promoters of a culture of peace; the establishment of peace commissions in a number of municipalities; a campaign to promote fundamental values such as tolerance, respect for cultural diversity and democracy; folkloric street performances (convites) promoting a culture of peace; and an initiative of intersectoral dialogue (Mesa Intersectorial de Diálogo) under the auspices of the United Nations system in Guatemala and the Organization of American States.
  ولتعزيز بيئة من هذا القبيل، أعلنت الحكومة أنها نفذت المبادرات التالية: عقد حلقات عمل من أجل الشباب من مشجعي ثقافة السلام؛ وإقامة لجان للسلام في عدد من البلديات؛ وشن حملة لتعزيز القيم الأساسية من قبيل التسامح واحترام التنوع الثقافي والديمقراطية؛ وإقامة عروض فولكولورية في الشوارع تعزز ثقافة السلام؛ واتخاذ مبادرة لإقامة حوار بين القطاعات تحت إشراف منظومة الأمم المتحدة في غواتيمالا ومنظمة الدول الأمريكية.