No exact translation found for conto

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic conto

English
 
Arabic
similar Results

Examples
  • The following other non-governmental organizations were represented by observers: A4 Ngoc Khanh Science Village, Adalah Organisation, African Indigenous and Minority Peoples Organization, Ahmadiyya Muslim Association, Arid Lands Institute, Association for Democratic and Open Society, Association for Democratic Initiatives, Association Mauritanienne des Droits de l'Homme, Bahn-Ruam-Jai Project and Conto, Bhutan Women and Children Organisation, Bulgaria Macedonian Minority, Burma Peace Foundation, Centre for Human Ecology Studies of Highlands, Centre for Human, Civil and Autonomous Rights, Centre for Human Rights and the Prevention of Ethnic Conflict, Citizens Constitutional Forum, Dalit Cultural Front, Human Rights Education Movement of India, Espacio Afroamericano, Human Rights Alliance, Hungarian World Federation, Hungarian Youth Forum, International Foundation Lelio Basso for Rights and Liberation of Peoples, the Romanian Institute for Human Rights (IRDO), Kurdish Reconstruction Organization, Mecs Laszlo Association, Minority Rights Movement of San Andres, Providence and Santa Catalina Islands, Colombia, National Campaign on Dalit Human Rights, National Commission for Justice and Peace (Pakistan), National Movement for the Human Rights of the Afro-Colombian Communities-Cimarron, National Society for Human Rights of Namibia, Niger Delta Human and Environmental Rescue Organization, Organisation for Inter-ethnic Dialogue, Romani Criss, Sikh Human Rights Group, Slovakia Association for Democratic and Open Society, Sudanese Women's Voice for Peace, Representative of The Treaty Commission from The Maroons and Indigenous Peoples and the Kingdom of the Netherlands, Turkman Cooperation and Cultural Foundation, Indigenous People, Uganda Land Alliance, World Federation of Hungarians.
    ومثل مراقبون المنظمات غير الحكومية الأخرى التالية: قرية العلوم نغوك كانه، منظمة آدالاه، المنظمة الأفريقية للسكان الأصليين والأقليات، الرابطة الأحمدية الإسلامية، معهد الأراضي القاحلة، رابطة العمل من أجل مجتمع ديمقراطي ومنفتح، رابطة العمل من أجل المبادرات الديمقراطية، الرابطة الموريتانية لحقوق الإنسان، مشروع بان - روام - جاي وكونتو، منظمة المرأة والطفل في بوتان، الأقلية المقدونية في بلغاريا، مؤسسة السلم في بورما، مركز الدراسات الإيكولوجية الإنسانية في هايلندز، مركز حقوق الإنسان والحقوق المدنية وحقوق الحكم الذاتي، مركز حقوق الإنسان ومنع النزاعات الإثنية، المحفل الدستوري للمواطنين، الجبهة الثقافية لأمم الداليت، حركة تعليم حقوق الإنسان في الهند، إسباثيو أفروأمريكانو، تحالف حقوق الإنسان، الاتحاد العالمي للهنغاريين، محفل الشباب الهنغاري، مؤسسة ليليو باسو الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها، المعهد الروماني لحقوق الإنسان، المنظمة الكردية لإعادة التعمير، رابطة ماكس لاسلو، حركة سان اندرس لحقوق الأقليات، جزر بورفيدنس وسانتا كاتالينا في كولومبيا، الحملة الوطنية لحقوق الإنسان للداليت، اللجنة الوطنية للعدل والسلم (باكستان)، الحركة الوطنية لحقوق الإنسان للجاليات الكولومبية من ذوي الأصل الأفريقي - ثيمارون، الجمعية الوطنية لحقوق الإنسان في ناميبيا، منظمة الإنقاذ الإنساني والبيئي في دلتا النيجر، منظمة الحوار بين الجماعات الإثنية، روماني كريس، جماعة حقوق الإنسان للسيخ، الرابطة السلوفاكية من أجل مجتمع ديمقراطي ومنفتح، صوت المرأة السودانية من أجل السلام، ممثل لجنة المعاهدة بين شعوب المارون والسكان الأصليين ومملكة هولندا، مؤسسة التعاون والثقافة التركمانية، الشعوب الأصلية، تحالف أرض أوغندا، الاتحاد العالمي للهنغاريين.
  • Observers representing minority groups described many situations in which the right of persons belonging to minorities to participate fully in the economic progress and development of their country were allegedly not adequately protected, namely: the Ijaw in Nigeria who were deprived of access to roads, clean drinking water, electricity, communication systems, medical facilities and educational centres (Niger Delta Human Rights and Environmental Rescue Organisation); the Rehoboth Basters, the Topnaars and the ovaHimba/ovaHerero who were seeing their access to land and their ecosystems endangered (National Society for Human Rights, Namibia) and the native Afro-Anglo-Caribbean people who were discriminated against in public governmental institutions (Minority Rights Movement of San Andres, Providence and Santa Catalina Islands, Colombia), the Hmong's continuing struggle over the rights to use of land in Nan province in Thailand (Centre for the Coordination on Non-Governmental Tribal Development Organization (CONTO)), and the peoples of the interior of Suriname who have lost control over the natural resources and the lands they inhabited (Treaty Commission from the Maroons and Indigenous People and the Kingdom of the Netherlands).
    قدم المراقبون الممثلون لجماعات الأقليات وصفا لحالات عديدة زُعم فيها أن حق الأشخاص المنتمين إلى أقليات في أن يشاركوا مشاركة كاملة في التقدم الاقتصادي والتنمية في بلدهم لا تتوفر لـه الحماية الكافية، ومنهم الإيجو في نيجيريا الذين حُرموا من خدمات إقامة الطرق والحصول على مياه الشرب والكهرباء ونظم الاتصالات والمرافق الطبية والمراكز التعليمية (منظمة إنقاذ حقوق الإنسان والبيئة في دلتا النيجر)، وجماعات ريهوبوث باسترز وتوبنار وأوفاهيمبا/أوفاهيريرو التي تعرضت أراضيها ونظمها البيئية للخطر (الجمعية الوطنية لحقوق الإنسان، ناميبيا)، والسكان الوطنيين من أصل أفريقي - إنكليزي - كاريبي الذين يمارَس التمييز ضدهم في المؤسسات الحكومية (حركة حقوق الأقليات في جزر سان أندريس وبروفيدنس وسانتا كاتالينا، كولومبيا)، وكفاح أقلية همونغ المتواصل من أجل حقوقها في استخدام الأراضي في مقاطعة نان في تايلند (مركز تنسيق أنشطة منظمة التنمية القَبلية غير الحكومية)، وسكان المناطق الداخلية من سورينام الذين نُزعت منهم السيطرة على الموارد الطبيعية والأراضي التي يعيشون فيها (لجنة المعاهدة المؤلفة من ممثلي المارون والسكان الأصليين وممثلي مملكة هولندا).
  • Statements were made by the observers of the following countries and organizations: Finland; Mexico; Nigeria; Norway; Indigenous People's Participants in the World Bank October 2002 Round Table; Asia Pacific Indigenous Youth Network; Pacific Caucus; Rapa Nui Hawaii; Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii; the Koani Foundation; Dewan Adat Papua; Foundation for Aboriginal and Island Research Action; Aboriginal and Torres Strait Islander Commission; Pacific Concerns Resource Center; Nuclear Free and Independent Pacific; Waikiki Hawaiian Civic Club; International Indian Treaty Council; Indigenous Environmental Network; Seventh Generation Fund; Indigenous Peoples and Nations Coalition; Wa Koa Ikaika oka Lahui Hawaii; Asian Indigenous Second Tribal Peoples Network; Hill Watch Human Rights Forum; Lumad Peoples Movement for Peace; FAIRA Aboriginal; Aboriginal and Torres Strait Islander Commission; Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commission; Indigenous Peoples African Coordinating Committee; Tamaynut; Bangladesh Indigenous Peoples Forum; National Indigenous Peoples Council; Khasi Welfare Association; Tribal Welfare Association; Taungya; PCJSS; Peace Campaign Group; Saami Council; Inuit Circumpolar Conference; Enlace Continental de Mujeres Indígenas and Asamblea Nacional Indígena Plural por la Autonomía; Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas de México; Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas de Panamá; Taller Permanente Perú; Asociación Nacional de Mujeres de la Costa Atlántica y Servicios para el Desarrollo; National Indigenous Institute; Indigenous peoples of Saint Lucia; The Aldet Centre-Saint Lucia; International Alliance against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance; Fundación para la Promoción Indígenas Inti; Conocimientos Indígenas; Tonatzin; Asociación Napguana; Asia Caucus; Asia Indigenous Peoples Pact Foundation; Hill Tract NGO Forum; PCJSS (Bangladesh); Nepal Federation of Nationalities; Binora Institute for Research and Action; Naga Peoples Movement for Human Rights; Borok Indigenous Peoples Development Centre; Bawm Indigenous Peoples Organisation; Chin Human Rights Organisation; Impect; Conto; Centre for Development of Mountainous Areas; Indigenous Women's Network of Ratauakiri, C'dia; Partners of Community Organisations (Pazos Trust); Indigenous Peoples Network of Malaysia; ATIPP; Codillera Peoples Alliances; Tebtebba Foundation; International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forest; Karen Youth Organisation; Republic of Bambuti Community of the Democratic Republic of the Congo; and Union pour l'Emancipation de la Femme Autochtone de la Republique démocratique du Congo.
    أدلى ببيانات المراقبون عن البلدان والمنظمات التالية: فنلندا؛ والمكسيك؛ والنرويج؛ ونيجريا؛ و Indigenous People's Participants in the World Bank October 2002 Round Table; Asia Pacific Indigenous Youth Network; Pacific Caucus; Rapa Nui Hawaii; Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii; the Koani Foundation; Dewan Adat Papua; Foundation for Aboriginal and Island Research Action; Aboriginal and Torres Strait Islander Commission; Pacific Concerns Resource Center; Nuclear Free and Independent Pacific; Waikiki Hawaiian Civic Club; International Indian Treaty Council; Indigenous Environmental Network; Seventh Generation Fund; Indigenous Peoples and Nations Coalition; Wa Koa Ikaika oka Lahui Hawaii; Asian Indigenous Second Tribal Peoples Network; Hill Watch Human Rights Forum; Lumad Peoples Movement for Peace; FAIRA Aboriginal; Aboriginal and Torres Strait Islander Commission; Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commission; Indigenous Peoples African Coordinating Committee; Tamaynut; Bangladesh Indigenous Peoples Forum; National Indigenous Peoples Council; Khasi Welfare Association; Tribal Welfare Association; Taungya; PCJSS; Peace Campaign Group; Saami Council; Inuit Circumpolar Conference; Enlace Continental de Mujeres Indيgenas and Asamblea Nacional Indيgena Plural por la Autonomيa; Coordinadora Nacional de Mujeres Indيgenas de México; Coordinadora Nacional de Mujeres Indيgenas de Panamل; Taller Permanente Perْ; Asociaciَn Nacional de Mujeres de la Costa Atlلntica y Servicios para el Desarrollo; National Indigenous Institute; Indigenous peoples of Saint Lucia; The Aldet Centre-Saint Lucia; International Alliance against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance; Fundaciَn para la Promociَn Indيgenas Inti; Conocimientos Indيgenas; Tonatzin; Asociaciَn Napguana; Asia Caucus; Asia Indigenous Peoples Pact Foundation; Hill Tract NGO Forum; PCJSS (Bangladesh); Nepal Federation of Nationalities; Binora Institute for Research and Action; Naga Peoples Movement for Human Rights; Borok Indigenous Peoples Development Centre; Bawm Indigenous Peoples Organisation; Chin Human Rights Organisation; Impect; Conto; Centre for Development of Mountainous Areas; Indigenous Women's Network of Ratauakiri, C'dia; Partners of Community Organisations (Pazos Trust); Indigenous Peoples Network of Malaysia; ATIPP; Codillera Peoples Alliances; Tebtebba Foundation; International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forest; Karen Youth Organisation; Republic of Bambuti Community of the Democratic Republic of the Congo; and Union pour l'Emancipation de la Femme Autochtone de la Republique démocratique du Congo
  • Statements were made by the observers of the following countries and organizations: Finland; Mexico; Nigeria; Norway; Indigenous People's Participants in the World Bank October 2002 Round Table; Asia Pacific Indigenous Youth Network; Pacific Caucus; Rapa Nui Hawaii; Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii; the Koani Foundation; Dewan Adat Papua; Foundation for Aboriginal and Island Research Action; Aboriginal and Torres Strait Islander Commission; Pacific Concerns Resource Center; Nuclear Free and Independent Pacific; Waikiki Hawaiian Civic Club; International Indian Treaty Council; Indigenous Environmental Network; Seventh Generation Fund; Indigenous Peoples and Nations Coalition; Wa Koa Ikaika oka Lahui Hawaii; Asian Indigenous Second Tribal Peoples Network; Hill Watch Human Rights Forum; Lumad Peoples Movement for Peace; FAIRA Aboriginal; Aboriginal and Torres Strait Islander Commission; Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commission; Indigenous Peoples African Coordinating Commitee; Tamaynut; Bangladesh Indigenous Peoples Forum; National Indigenous Peoples Council; Khasi Welfare Association; Tribal Welfare Association; Taungya; PCJSS; Peace Campaign Group; Saami Council; Inuit Circumpolar Conference; Enlace Continental de Mujeres Indígenas and Asamblea Nacional Indígena Plural por la Autonomía; Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas de México; Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas de Panamá; Taller Permanente Perú; Asociación Nacional de Mujeres de la Costa Atlántica y Servicios para el Desarrollo; National Indigenous Institute; Indigenous People of Saint Lucia; The Aldet Centre-Saint Lucia; International Alliance against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance; Fundación para la Promoción Indígenas Inti; Conocimientos Indígenas; Tonatzin; Asociación Napguana; Asia Caucus; Asia Indigenous Peoples Pact Foundation; Hill Tract NGO Forum; PCJSS (Bangladesh); Nepal Federation of Nationalities; Binora Institute for Research and Action; Naga Peoples Movement for Human Rights; Borok Indigenous Peoples Development Centre; Bawm Indigenous Peoples Organisation; Chin Human Rights Organisation; Impect; Conto; Centre for Development of Mountainous Areas; Indgenous Women's Network of Ratauakiri, C'dia; Partners of Community Organisations (Pazos Trust); Indigenous Peoples Network of Malaysia; ATIPP; Codillera Peoples Alliances; Tebtebba Foundation; International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forest; Karen Youth Organisation; Republic of Bambuti Community of the Democratic Republic of the Congo; and Union pour l'Emancipation de la Femme Autochtone de la Republique démocratique du Congo.
    أدلى ببيانات المراقبون عن البلدان والمنظمات التالية: فنلندا؛ والمكسيك؛ والنرويج؛ ونيجريا؛ و Indigenous People's Participants in the World Bank October 2002 Round Table; Asia Pacific Indigenous Youth Network; Pacific Caucus; Rapa Nui Hawaii; Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii; the Koani Foundation; Dewan Adat Papua; Foundation for Aboriginal and Island Research Action; Aboriginal and Torres Strait Islander Commission; Pacific Concerns Resource Center; Nuclear Free and Independent Pacific; Waikiki Hawaiian Civic Club; International Indian Treaty Council; Indigenous Environmental Network; Seventh Generation Fund; Indigenous Peoples and Nations Coalition; Wa Koa Ikaika oka Lahui Hawaii; Asian Indigenous Second Tribal Peoples Network; Hill Watch Human Rights Forum; Lumad Peoples Movement for Peace; FAIRA Aboriginal; Aboriginal and Torres Strait Islander Commission; Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commission; Indigenous Peoples African Coordinating Commitee; Tamaynut; Bangladesh Indigenous Peoples Forum; National Indigenous Peoples Council; Khasi Welfare Association; Tribal Welfare Association; Taungya; PCJSS; Peace Campaign Group; Saami Council; Inuit Circumpolar Conference; Enlace Continental de Mujeres Indيgenas and Asamblea Nacional Indيgena Plural por la Autonomيa; Coordinadora Nacional de Mujeres Indيgenas de México; Coordinadora Nacional de Mujeres Indيgenas de Panamل; Taller Permanente Perْ; Asociaciَn Nacional de Mujeres de la Costa Atlلntica y Servicios para el Desarrollo; National Indigenous Institute; Indigenous People of Saint Lucia; The Aldet Centre-Saint Lucia; International Alliance against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance; Fundaciَn para la Promociَn Indيgenas Inti; Conocimientos Indيgenas; Tonatzin; Asociaciَn Napguana; Asia Caucus; Asia Indigenous Peoples Pact Foundation; Hill Tract NGO Forum; PCJSS (Bangladesh); Nepal Federation of Nationalities; Binora Institute for Research and Action; Naga Peoples Movement for Human Rights; Borok Indigenous Peoples Development Centre; Bawm Indigenous Peoples Organisation; Chin Human Rights Organisation; Impect; Conto; Centre for Development of Mountainous Areas; Indgenous Women's Network of Ratauakiri, C'dia; Partners of Community Organisations (Pazos Trust); Indigenous Peoples Network of Malaysia; ATIPP; Codillera Peoples Alliances; Tebtebba Foundation; International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forest; Karen Youth Organisation; Republic of Bambuti Community of the Democratic Republic of the Congo; and Union pour l'Emancipation de la Femme Autochtone de la Republique démocratique du Congo3 - وفي الجلسة 15 المعقودة في 21 أيار/مايو، أدلى ببيان عن البند الفرعي أيضا كل من أعضاء المنتدى الآتية أسماؤهم: السيد ايتيغوا كوفي، السيد يوجي أواساوا، السيدة أوتيليا لوكس دو كوتي.