Examples

• Contenu de l'éducation des droits de l'homme, IUS Primi Viri, Rome, 1995
  - قاضي في محكمة الاستئناف وفي المحكمة الدستورية في مالطة (متقاعد)
• Le texte consolidé des amendements contenus dans le présent document se base sur le texte transmis par le dépôt de la Convention dans la Notification Dépositaire C.N.36.2001.TREATIES-1 en date du 12 février 2001, entrée en vigueur le 12 mai 2002 comme prévu par la Notification Dépositaire C.N.123.2002.TREATIES-3 en date du 13 février 2002.
  حسبما ينص عليه إخطار الوديع C.N.123.2002.TREATIES-3 المؤرخ 13شباط/فبراير 2002.
• Il introduit également les corrections au texte français des propositions d'amendements contenues dans la Notification Dépositaire C.N.36.2001.TREATIES-1 en date du 12 février 2001 comme stipulé dans la Notification Dépositaire C.N.17.2002.TREATIES-2 en date du 9 janvier 2002 (entrée en vigueur le 9 avril 2002).
  كما يدرج هذا النص التصويبات على النص الفرنسي لمقترحات التعديلات الواردة في إخطار الوديع C.N.36.2001.TREATIES-1 المؤرخ 12 شباط/فبراير 2001 حسبما ينص عليه إخطار الوديع C.N.17.2002.TREATIES-2 المؤرخ 9 كانون الثاني/يناير 2002 (الذي بدأ نفاذه في 9 نيسان/أبريل 2002).
• It has also been subject to criticism among commentators; see, for example, Nguyen Quoc Din, Patrick Dailler and Alain Pellet, Droit international public (Paris: Librairie générale de droit et de jurisprudence, 5th edition, 1994), p. 427; Michel-Cyr Djiena Wembou, “Le droit d'ingérence humanitaire: un droit aux fondements incertains, au contenu imprecise et à géométrie variable”, African Journal of International and Comparative Law, vol. 4, No. 3 (1992), pp. 570-592, at pp. 586 and 587.
  كما كان موضوع انتقادات لدى الشراح. انظر على سبيل المثال: Nguyen Quoc Din, Patrick Dailler and Alain Pellet, Droit International Public (Paris: Librairie générale de droit et de jurisprudence, 5th Edition, 1994), p.