Examples

• Asociación Civil Consorcio Desarollo y Justicia
  اتحاد تعزيز دور المرأة النيجيرية
• Asociación Civil Consorcio Desarrollo y Justicia
  اتحاد الجمعيات المدنية للتنمية والعدالة
• Asociación Civil Consorcio Desarollo y Justicia
  اتحاد الجمعيات المدنية للتنمية والعدالة
• • Regarding port security, it is important to highlight the 2006 adoption of the regulations for the public works licensee providing public services for the construction and operation of the Puerto Caldera Grain Terminal and for the manager of public services at the Puerto Caldera Terminal; the port administration licence was awarded to the Consorcio Portuario Caldera I and Consorcio Portuario Caldera II companies.
  • كما تجدر الإشارة، على صعيد أمن الموانئ، إلى أنه جرى في عام 2006 إقرار النظم السارية على أصحاب الامتياز لتنفيذ الأشغال والخدمات العامة من أجل تشييد رصيف غرانيليرا في ميناء كالديرا وتهيئته للعمل، وعلى الهيئة المعنية بإدارة الخدمات العامة في رصيف ميناء كالديرا؛ وقد مُنحت شركتا Consorcio Portuario Caldera I و Consorcio Portuario Caldera II امتياز إدارة هذا الرصيف.
• At its 26th meeting, on 18 May, the Committee considered the request of the organization Asociación Civil Consorcio Desarollo y Justicia, a Venezuela-based organization. The Committee decided to grant special consultative status to the organization.
  نظرت اللجنة في جلستها 26 المعقودة في 18 أيار/مايو في الطلب المقدم من اتحاد الجمعيات المدنية للتنمية والعدالة، وهو منظمة مقرها في فنـزويلا.
• PROEX is an export support programme carried out by Empretec Uruguay in collaboration with UNCTAD, the Inter-American Development Bank (IDB) and Banco de la República Oriental del Uruguay. With methodologies acquired from Consorcio de Promoción Comercial de Cataluña (COPCA), the government agency for the internationalization of Catalan enterprises, Empretec Uruguay selects and trains companies with the objective of helping them developing the necessary capabilities to become exporters.
  • التجارة بين الجنوب والجنوب: تشجيع الاستثمار الخارجي بين الجنوب والجنوب، ومساعدة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية على تطوير التجارة بين الجنوب والجنوب، بما في ذلك الصفقات عبر الحدود والصغيرة الحجم بين أقل البلدان نمواً، إلى جانب إمكانية تقديم الشركات عبر الوطنية وغيرها من الشركات الكبرى العاملة في بلدان الجوار الدعم التقني.