Examples

• Conseil Supérieur de la comptabilité
  المجلس الأعلى للمحاسبة (Conseil Supérieur de la comptabilité)
• Conseil National de la Comptabilité, France
  المجلس الوطني للمحاسبة - فرنسا
• Mr. Baye Ba, Chef, Comptabilité publique
  السيد بايي با، مسؤول معني بالمحاسبة العمومية
• The training segment of the programme is run jointly by UNCTAD and WTO in cooperation with the Institut national de développement economique in Bucharest, the Institut Supérieur de Comptabilité et administration des enterprises in Casablanca, the Institut francophone de l'entreprenariat in Mauritius and Senghor University in Alexandria.
  ويتولى تنفيذ الجزء المتعلق بالتدريب من البرنامج مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية بالتعاون مع المعهد الوطني للتنمية الاقتصادية في بوخارست والمعهد العالي للمحاسبة وإدارة المقاولات في الدار البيضاء والمعهد الفرانكوفوني للنهوض بإنشاء المؤسسات التجارية في موريشيوس وجامعة سانغور في الاسكندرية.
• In 2003, French accounting principles are based on the Business Code (Code de Commerce); the rules of both the General Accounting Plan (Plan Comptable Général) and the Committee of Accounting Regulation (Comité de la Réglementation Comptable); the recommendations issued by the National Accounting Board (Conseil National de la Comptabilité); and the interpretations of the Urgent Issues Committee (Comité d'Urgence), as applied to consolidated financial statements.
  وترتكز المبادئ المحاسبية الفرنسية في عام 2003 على مدونة الأعمال التجارية؛ وقواعد خطة المحاسبة العامة ولجنة النظم المحاسبية؛ والتوصيات الصادرة عن مجلس المحاسبة الوطني؛ وتفسيرات لجنة المسائل المستعجلة، وفق ما تم تطبيقه على البيانات المالية الموحدة.