Examples

• • Commercialisation of research results and management of research institutions
  • تسويق نتائج البحوث وإدارة المؤسسات البحثية
• This progress has been helped in part by the commercialisation of the technology.
  وقد ساعد تسويق التكنولوجيا إلى حد ما في تحقيق هذا التقدم.
• This makes the process more accessible, helping it to be commercialised.
  وهذا يجعل العملية أكثر يسراً ويساعد في تسويقها.
• Office de la réglementation de la commercialisation et du contrôle des produits agricoles
  مكتب تنظيم تسويق المنتجات الزراعية ومراقبتها
• The commercialisation of sex increases the likelihood that persons in such risk groups will start practising prostitution.
  والاستغلال التجاري للجنس يزيد من احتمال بدء أفراد هذه الفئة ممارسة البغاء.
• The Water Act encompasses the commercialisation of the urban water programmes and community participation in rural water supply.
  ويشمل قانون المياه إسناد برامج توفير المياه في المناطق الحضرية إلى القطاع التجاري وإشراك المجتمعات المحلية في عملية التزويد بالمياه في المناطق الريفية.
• Efforts to commercialise agricultural activities have led to the setting up of co-operatives, farmers' organizations and group farming.
  وأفضت الجهود الرامية إلى استغلال الأنشطة الزراعية تجاريا إلى إنشاء تعاونيات ومنظمات للمزارعين ومزارع جماعية.
• One of the reasons could be the increasing commercialisation of agriculture, which is changing the pattern of household expenditure and investment.
  وتقل معرفة المرأة عن الرجل بالتكنولوجيات الجديدة والزراعة التجارية.
• The cost of obtaining scientific information, in all but a few highly commercialised systems, is beyond the capacity of many islands.
  المبدأ 1 - وصولنا إلى فهم أفضل للمحيط
• Act 10826 of 22 December 2003 lays down strict norms and regulations on the registering, acquisition, possession and commercialisation of weapons, in particular those for individual use.
  يحدد القانون 10826 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 معايير وقواعد تنظيمية صارمة بشأن تسجيل الأسلحة وشرائها وامتلاكها والاتجار بها وخاصة للاستخدام الفردي.