Examples

• It was stated that the groups in question distributed all manner of material, including the most aggressive publications against Cuba and Cuban authorities put out by Unidad Cubana, the Directorio Revolucionario Democratico Cubana and the Asociación de Exprisioneros y Combatientes.
  وذُكر أن الجماعات المذكورة وزعت مختلف أنواع المواد، بما في ذلك أكثر المنشورات المعادية لكوبا والسلطات الكوبية التي أصدرتها منظمة الوحدة الكوبية، ومجلس إدارة المنظمة الكوبية الديمقراطية الثورية ورابطة السجناء والمقاتلين السابقين.
• Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana (ACRC) (Association of Combatants of the Cuban Revolution), represented by Juan José Almeida Bosque, President of the organization, who is a Commander of the Revolution.
  جمعية محاربي الثورة الكوبية، ويمثلها القائد الثوري خوان خوسيه ألميدا بوسكه رئيس هذه المنظمة،
• The parents' movement to improve education (Movimiento de Madres y Padres Combatientes por la Educación) has made it possible to involve the community in the process of providing non-sexist education and has enabled schools to influence families in this direction.
  وأدى تحسين حركة الأمهات والآباء المكافحين من أجل التعليم إلى إحاطة المجتمع المحلي بتطور العملية التعليمية غير التمييزية مع إتاحة المدرسة فرصة لتلاقي الأسرة حول نقاط التركيز المذكورة.