Examples

• Mexican Commission on Refugee Assistance (COMAR)
  اللجنة المكسيكية لتقديم المساعدة إلى اللاجئين
• Chairman of the Group on the Law of the Sea (COMAR) of UNESCO (2002).
  رئيس الفريق المعني بقانون البحار (كومار) التابع لليونسكو (2002).
• The Mexican Refugee Assistance Commission (COMAR) was working to wrap up Guatemalan refugee programmes.
  وأضافت إن اللجنة المكسيكية لمساعدة اللاجئين تعمل على إكمال برامج اللاجئين الغواتيماليين بنجاح.
• • 183 women had requested and 42 had been granted refugee status as of December 2004, (COMAR).
  وحتى كانون الأول/ديسمبر 2004، حصلت 42 منهن على مركز اللاجئ (اللجنة المكسيكية لمساعدة اللاجئين).
• You go. Get the Comare Concetta to go with you. She drive you.
  اذهب واحضر (كومارى كونيستا) معك ستوصلك
• That's alright, I take for you. I can give to Comare Rosetta.
  حسنا ,سأخذها منك واعطيها لــ ,(كومارى روسيتا)0
• The Mexican Commission for Assistance to Refugees (COMAR) deals with applications for refugee status from women on equal footing with those submitted by men.
  وتنظر اللجنة المكسيكية لمساعدة اللاجئين في طلبات الحصول على اللجوء المقدمة من النساء وتطبق نفس الشروط المطبقة على ملتمسي اللجوء من الرجال.
• To support the integration of refugees of both sexes, COMAR is working for revalidation of studies and access to basic education and technical training for refugee women, without discriminating against male refugees.mailto:refugiad@s.
  وتقوم اللجنة المكسيكية لمساعدة اللاجئين من جانبها، من أجل دعم إدماج اللاجئات واللاجئين، بتنظيم استئناف الدراسة والحصول على التعليم الأساسي والتدريب الفني للاجئات، دون تمييز فيما يتعلق باللاجئين.
• (c) Enhance the capacity of DIF and of the Mexican Commission of Help to Refugees (COMAR) to protect unaccompanied migrant children, including by organizing trainings and awareness-raising programmes on the specific rights and vulnerability of unaccompanied minors;
  (ج) تعزيز قدرة برنامج تنمية الأسرة تنمية كاملة واللجنة المكسيكية لمساعدة اللاجئين على حماية أطفال المهاجرين غير المصحوبين بذويهم، بما في ذلك بتنظيم دورات تدريبية ووضع برامج للتوعية بشأن الحقوق المحددة للقصر غير المصحوبين بذويهم وقابلية تعرضهم للأذى؛
• To support the fulfilment of its functions, the Council works very closely with institutions such as CNDH, CDI, Inmujeres, the National Institute for Older Adults (INAPAM), the National Institute for Youth (INJ), the Mexican Commission for Assistance to Refugees (COMAR) and others.
  ويقوم المجلس، لدعم أدائه لوظائفه، بالعمل بشكل وثيق للغاية مع مؤسسات مثل اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، واللجنة الوطنية لتنمية السكان الأصليين، والمعهد الوطني للمرأة، والمعهد الوطني للبالغين، والمعهد الوطني للشباب، واللجنة المكسيكية لمساعدة اللاجئين، وغيرها.