Examples

• No more Berlin, no more Charité.
  لا مزيد من برلين.لا مزيد من الجمعية
• Charité is the only advertising agency to use.
  وشركة "شاياتيه" ستكون الوكيل الإعلاني الوحيد لنا
• The International Association of Charities-Association Internationale Des Charités (Aic) — Vision and New Orientation
  أولا - الرابطة الدولية للأعمال الخيرية - رؤية واتجاه جديد
• She is from Berlin... from the Charité Hospital, and has decided...
  من مستشفى الجمعية وقررت أن...
• The Court appointed Professor R. H., a psychiatrist at the Berlin Charité University Hospital, “to undertake all the examinations he deems necessary to assess the physical and mental state of health of the [author]”.
  الطبيب النفساني في مستشفى برلين الجامعي Berlin Charité University Hospital”" وكلفته "بإجراء جميع الفحوص التي يراها ضرورية لتقييم حالة [صاحبة البلاغ] الصحية البدنية والعقلية".
• 8.1 On 10 February 2007, the author informed the Committee that, on 6 December 2006, the Ellwangen Regional Court had sent a letter to Professor R. H. of the Charité Hospital in Berlin, instructing him to prepare an expert opinion on her physical and mental state of health, summon her to the hospital, and allow the opposing party to attend the examination.
  8-1 في 10 شباط/فبراير 2007، أبلغت صاحبة البلاغ اللجنة بأن محكمة إيلوانغين الإقليمية وجهت، بتاريخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2006، رسالة إلى الأستاذ ر.ﻫ.بمستشفى “Charité Hospital” في برلين، طالبة إليه إعداد تقرير يبدي فيه رأيه كخبير بشأن حالتها الصحية البدنية والعقلية، واستدعائها إلى المستشفى، والسماح للطرف الخصم بحضور الفحص.