Examples

• Front uni pour le changement (FUC).
  الجبهة المتحدة من أجل التغيير.
• Inequality of treatment by the Commission in favour of the Union des forces de changement (UFC)
  معاملة اللجنة التفضيلية لاتحاد قوى التغيير
• Inequality of treatment by the Commission in favour of the Union des forces de changement (UFC)
  عدم المساواة في معاملة اللجنة في صالح اتحاد قوى التغيير
• I'm already doing "changements" and "chaînèes..." you know, when you spin and spin and spin.
  أنت تعلم , عندما تسرع و تسرع - و تسرع
• 2.1 In 1996, the complainant, who belongs to the Ewé ethnic minority, joined the “Union des Forces du Changement” (UFC).
  وعلى العكس من ذلك، لا تعلم الدولة الطرف بأي قضية احتُج فيها بالمادة 12 بشأن الأحكام التي أصدرتها سلطات قضائية.
• These documents appear to have been transmitted by the Chairman of the Commission of Inquiry to the Union des forces de changement.
  ويبدو أن رئيس لجنة التحقيق قد أحال تلك الوثائق إلى اتحاد قوى التغيير.
• The Commission transmitted the letters to the Secretary-General of the Union des forces de changement (UFC) in Lomé, and to Amnesty International, on returning to Geneva.
  وأحالت اللجنة هذه الرسائل إلى اتحاد قوى التحول في لومي ومنظمة العفو الدولية، فور عودتها إلى جنيف.
• Among them, five were formerly associated with the Front uni pour le changement and had been re-recruited by the national gendarmerie.
  وكان خمسة منهم مرتبطين قبل ذلك بالجبهة المتحدة من أجل التغيير، وقد أعادت قوات الدرك الوطنية تجنيدهم.
• The Rassemblement des forces pour le changement (RFC), headed by Timane Erdimi, reportedly split into two groups during the reporting period.
  ويقال إن تجمع القوى من أجل التغيير، الذي يقوده تيمان إرديمي، قد انقسم إلى فصيلين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
• Some of these defectors formed the Socle pour le changement, l'unité nationale et la démocratie (SCUD), which is reportedly based inside Darfur near the Chadian border.e
  وشكل بعض هؤلاء المنشقين منظمة باسم قاعدة التغيير والوحدة الوطنية والديمقراطية (سكد)، التي ورد أنها متمركزة داخل دارفور بالقرب من الحدود التشادية.