Examples

• • Marcel-Vincent prize for distinguished achievement in the social sciences, ACFAS (Association canadienne-français pour l'avancement des sciences), 1992
  • جائزة مرسيل فنسنت للإنجاز المتميز في العلوم الاجتماعية (الرابطة الكندية الفرنسية لتطوير العلوم) (1992)
• Communication no 236/1987, Canada (État partie) : refus de se conformer à un arrêté d'expulsion pris en application de la loi canadienne sur l'immigration.
  - البلاغ رقم 236/1987، كندا (دولة طرف): رفض الامتثال لقرار للطرد اتخذ تطبيقا لقانون الهجرة الكندي.
• Since receiving consultative status in 1998, CRIAW has anchored the work of the Canadian Feminist Alliance for International Action (FAFIA)/ l'Alliance canadienne féministe pour l'action internationale (AFAI).
  ومنذ حصول المعهد على المركز الاستشاري عام 1998، احتضن عمل التحالف الأنثوي الكندي من أجل العمل الدولي.
• Fondation canadienne des droits de la personne/Canadian Human Rights Foundation (special, 1997) to Equitas International Centre for Human Rights Education/Equitas centre international d'education aux droits humains
  من المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان (الخاص، 1977) إلى مؤسسة إكويتاس - المركز الدولي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان