-
Positions: 1 Minister, 2 Bourgmestres, 2 Councillors, 1 Military.
مناصب المتهمين: وزير واحد، عمدتان، نائبان في مجلس بلدي، عسكري واحد.
-
Positions: 1 Acting Minister, 1 Bourgmestre, 2 Military, 2 Others.
مناصب المتهمين: وزير واحد بالنيابة، وعسكريان، واثنان في مناصب أخرى.
-
Positions: 1 Minister, 1 Bourgmestre, 2 Councillors, 1 Military
مناصب المتهمين: وزير واحد، عمدة واحد، نائبان في مجلس بلدي، عسكري واحد.
-
Jean Mpambara, a bourgmestre, was acquitted of all charges against him on 12 September 2006.
جان سباسارا، وهو عمدة، بُرئ، في 12 أيلول/ سبتمبر 2006 من جميع التهم الموجهة إليه.
-
Positions: 2 Prefects, 4 Bourgmestres, 1 Lesser admin, 2 Military, 2 Clergy, 5 Others.
المراكز التي تولاها المتهمون: واليان، 4 عُمد، 1 من صغار المديرين، 2 من العسكريين، 2 من رجال الدين، 5 في وظائف أخرى.
-
The Mpambara trial, which relates to a bourgmestre, commenced on 19 September 2005.
وهما محاكمة مبمبارا المتصلة ببورغمستر، التي بدأت في 19 ايلول/سبتمبر.
-
For every bourgmestre who abuses his power, there is another who strives to do better.
ويوجد مقابل كل عمدة يسيء استعمال سلطته عمدة يسعى لبلوغ الأفضل.
-
Positions: 1 Acting Minister, 2 Bourgmestres, 2 Military, 1 Clergy, 2 Others.
مناصب المتهمين: وزير واحد بالإنابـة، و 2 من حكام المقاطعـــات، واثنان من العسكريين، وأحد رجال الكهنوت، واثنان بمناصب أخرى.
-
For every bourgmestre who abuses his power, there is another who strives to do better.
وفي مقابل كل عمدة يسيء استغلال سلطته، يوجد عمدة يسعى للقيام بعمل أفضل.
-
Jean Mpambara, a bourgmestre, was acquitted of all charges against him on 12 September 2006.
ففي 12 أيلول/سبتمبر 2006، قضت المحكمة ببراءة جان مبامبارا، وهو مختار سابق، من جميع التهم التي وجهت إليه.