No exact translation found for "beter"


Translate English Arabic beter

English
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Mijn vrouw die zoveel beter is dan ik,
    زوجتي,التي حتى الآن خارج فريقي
  • At the end of 2005, the committee issued its first interim report, Dat moet echt beter (Room for improvement).
    وفي نهاية عام 2005، أصدرت اللجنة تقريرها المؤقت الأول، وعنوانه Dat moet echt beter (مجال للتحسين).
  • This led in March 1995 to a policy and multi-stage plan for the renewal of primary education in the Netherlands Antilles entitled Stappen naar een Betere Toekomst (`Towards a Better Future').
    وأدى هذا في آذار/مارس 1995 إلى وضع سياسة وخطة متعددة المراحل لتجديد التعليم الابتدائي في جزر الأنتيل الهولندية بعنوان ”نحو مستقبل أفضل“.
  • This led in March 1995 to the Policy and Multi-Stage Plan for the renewal of primary education in the Netherlands Antilles entitled “Stappen naar een Betere Toekomst” (“Towards a better future”).
    وأدى ذلك إلى وضع خطة للسياسة العامة تنُفذ على مراحل متعددة، في آذار/مارس 1995، لتجديد نظام التعليم الأساسي في جزر الأنتيل الهولندية وعنوانها "Stappen naar een Betere Toekomst" (نحو مستقبل أفضل).
  • The policy document on education for all children of compulsory school age, Stappen naar een betere toekomst (Steps towards a better future) was discussed with all partners in the education field and adopted as a policy intention for 4- to 15-year-olds.
    وتم مناقشة وثيقة السياسة العامة المتعلقة بتعليم جميع الأطفال في سن التعليم الإلزامي Stappen naar een betere toekomst (Steps towards a better future (خطوات نحو مستقبل أفضل) مع جميع الآباء والأمهات وتم اعتمادها كهدف للسياسة المتعلقة بالأطفال التي تتراوح أعمارهم بين 4 سنوات و15 سنة.