Examples

• The main regional political force is the Beja Congress.
  وتتمثل أهم قوة سياسية محلية في مؤتمر البجا.
• The two largest parties in this movement are the Beja Congress, representing some 2.4 million Beja people, and the Free Lions, who are mainly from the Rashayidah tribe.
  والحزبان الكبيران في هذه الحركة هما مؤتمر البجا، وهو يمثل حوالي 2.4 مليون من سكان منطقة البجا، ومجموعة الأسود الحرة، التي ينتمي أفرادها بصفة رئيسية إلى قبيلة الرشايدة.
• The independent expert had the opportunity to meet with members of the Beja Congress.
  أتيحت للخبير المستقل فرصة الالتقاء بأعضاء من مؤتمر البجا.
• The SLA forged an alliance with the Beja Congress in January 2004.
  وتحالف جيش تحرير السودان مع مؤتمر البجا في شهر كانون الثاني/يناير 2004.
• Allegations were received that certain ethnicities, namely, Beja, Hausa, Fallata and Massalit face discrimination.
  ووردت تقارير مفادها تعرض بعض المجموعات الإثنية للتمييز، وهي على وجه التحديد البجا والهوسا والفلاتة والمساليت.
• It is not just a problem of north and south, Darfur or Beja.
  فهي ليست مجرد مشكلة بين الشمال والجنوب، أو مشكلة دارفور أو بيجا.
• The latest communiqué issued by the Beja organization concerning its operation in eastern Sudan (issued at the Asmara office).
  آخر بيان أصدره تنظيم البجا عن عمليته في شرق السودان (الختم من مكتب أسمرا).
• A joint military communiqué by the forces of the Beja Congress and the National Revolutionary Movement (liberation forces).
  بيان عسكري مشترك بين قوات مؤتمر البجا والحركة الوطنية الثورية (قوات الفتح).
• The Beja in eastern Sudan, the Nubians in North Sudan and the Shilluks are among those who share these concerns.
  وتجمع مشاعر القلق هذه جماعات من بينها البجا في شرق السودان والنوبيون في الشمال إلى جانب الشيك.
• In early March 2006, three Beja Congress members were arrested by the National Security Service from their homes.
  وفي أوائل آذار/مارس 2006، ألقى جهاز الأمن الوطني القبض على أعضاء مؤتمر البجا، الذين تم اعتقالهم من منازلهم.