Examples

• (Signed) Turgay Avcı
  (توقيع) ترغاي أفسي نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية
• I should be grateful if the text of Mr. Avcı's letter could be circulated as a document of the General Assembly under agenda item 19, and of the Security Council.
  وأرجو ممتنا تعميم نص رسالة السيد أفسي بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 19 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
• I have the honour to convey herewith a copy of the letter dated 3 September 2007 addressed to you by Turgay Avcı, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see enclosures).
  أتشرف بأن أحيل طيه رسالة مؤرخة 3 أيلول/سبتمبر 2007، موجهة إليكم من ترغاي أفسي، نائب رئيس وزراء الجمهورية التركية لشمال قبرص ووزير خارجيتها (انظر الضمائم).
• I have the honour to transmit herewith a letter dated 6 September 2007 (see annex), addressed to you by Murat Soysal, Chargé d'affaires a.i. of the representation of the Turkish Republic of Northern Cyprus, forwarding the letter of Turgay Avcı, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
  أتشرف بأن أحيل طيه رسالة مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2007 (انظر المرفق)، موجهة إليكم من السيد مراد سويسال، القائم بالأعمال بالنيابة لممثلية الجمهورية التركية لشمال قبرص، يحيل بها رسالة السيد ترغاي أفسي، نائب رئيس وزراء الجمهورية التركية لشمال قبرص ووزير خارجيتها.