Examples

• The slave market of Avaris... ...crown city of Egypt. home to the Pharaoh. god to his people... ...welcomes the chief steward and the head of Pharaoh's guards... ...the most honored Potiphar!
  .. مدينة التاج فى مصر موطن الفرعون .. الإله فى قومه مرحبا برئيس الحاشيه .. و قائد جنود فرعون ! المبجل بوتيفار
• If we want to intervene on pay in addition to (not insteadof) reforming capital requirements, the most effective way is avariation of the tax imposed by former British Prime Minister Gordon Brown: a special tax on all compensation above a certainthreshold that is not paid in stock.
  وإذا كنا راغبين في التدخل في الرواتب بالإضافة إلى (وليسبدلاً من) إصلاح متطلبات رأس المال، فإن الوسيلة الأكثر فعالية تتلخصفي شكل من أشكال الضريبة التي فرضها رئيس الوزراء البريطاني السابقجوردون براون: ضريبة خاصة على كل المكافآت والتعويضات الأعلى من سقفمعين والتي لا يتم دفعها بأوراق مالية.
• Indeed, today, too many areas that are being called“science” – for example, collecting biased statistics in order tomake a politician’s (or corporation’s) point, or publishing avariation of existing knowledge – fall far short of scientificstandards of originality and the quest for basic insight.
  والواقع أن العديد من المجالات التي يطلق عليها اليوم "علوما"ــ على سبيل المثال، جمع إحصائيات منحازة من أجل إثبات وجهة نظر أحدالساسة (أو الشركات)، أو نشر معارف قائمة بالفعل بصورة مختلفة ــ لاترقى على الإطلاق للمعايير العلمية للأصالة والسعي إلى تحقيق رؤيةأساسية.