Examples

• At the invitation of the Chairman, Mr. Rivera Reyes (Colectivo Autonomista Puertorriqueño) took a place at the petitioners' table.
  وبناء على دعوة الرئيس، شغل السيد ريفيرا رييس (منظمة الحكم الذاتي الشامل للبورتوريكيين) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
• At the invitation of the Chairman, Mr. Hernández López (Frente Autonomista) took a place at the petitioners' table.
  وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد هيرنانديز لوبيز (جبهة الحكم الذاتي) مكانا له إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
• At the invitation of the Chairman, Mr. Hernández López (Frente Autonomista) took a place at the petitioners' table.
  بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد إيرنانديس لوبيس (الجبهة المستقلة) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
• At the invitation of the Chairman, Mr. Ortíz Guzmán (Organización Autonomista Pro Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PROELA)) took a place at the petitioners' table.
  بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد أورتيز غوزمان (المنظمة المستقلة للحركة المناصرة لولاية بورتوريكو الحرة المرتبطة) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
• At the invitation of the Chairman, Mr. Duprey Salgado (Movimiento Autonomista Socialdemócrata de Puerto Rico) took a place at the petitioners' table.
  وبناء على دعوة الرئيس شغل السيد دوبري سالغادو (الحركة الديمقراطية الاجتماعية للإستقلال الذاتي لبورتوريكو) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
• At the invitation of the Chairman, Mr. Santos (Organización Autonomista Pro Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PROELA)) took a place at the petitioners' table.
  وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد سانتوس (المنظمة المستقلة للحركة المناصرة لولاية بورتوريكو المرتبطة ارتباطاً حراً) مكاناً له إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
• At the invitation of the Chairman, Mr. Rivera Reyes (Organización Autonomista Pro Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PROELA)) took a place at the petitioners' table.
  بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد ريفيرا رايس (المنظمة المستقلة للحركة المناصبة لولاية بورتوريكو المرتبطة ارتباطا حرا PROELA) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
• Mr. Hernández López (Frente Autonomista) said that the United States of America had reneged on the promises it had made over 50 years earlier.
  السيد إيرنانديس لوبيس (الجبهة المستقلة): قال إن الولايات المتحدة الأمريكية قد تنصلت من الوعود التي قطعتها منذ أكثر من 50 عاما.
• Mr. Ortíz Guzmán (Organización Autonomista Pro Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PROELA)) said it was regrettable that the Committee had not yet taken the necessary steps to set in motion the process of decolonization of Puerto Rico.
  السيد أورتيز غوزمان (المنظمة المستقلة للحركة المناصرة لولاية بورتوريكو الحرة المرتبطة): قال إنه مما يؤسف له أن اللجنة لم تتخذ بعد الخطوات اللازمة للبدء في عملية إنهاء استعمار بورتوريكو.
• Mr. Rivera Reyes (Colectivo Autonomista Puertorriqueño) said that the events surrounding the approval of Puerto Rico's Constitution, in 1952, and the creation of the Free Associated State of Puerto Rico had undeniably been marks of political progress.
  السيد ريفيرا رييس (منظمة الحكم الذاتي الشامل للبورتوريكيين): قال إنه مما لا شك فيه أن الأحداث التي أحاطت بالموافقة على دستور بورتوريكو عام 1952 وإنشاء ولاية بورتوريكو الحرة المرتبطة تشكل علامات على التقدم السياسي.