Examples

• Espace Associatif and Fondation Droits et Démocratie: Développement démocratique et action associative au Maroc [democratic development and action by associations in Morocco].
  - المجال الجمعوي ومؤسسة الحقوق والديمقراطية ”التطور الديمقراطي والعمل الجمعوي في المغرب“.
• New Humanity, jointly with Cadre Associatif des Solidaires du Burundi (NH/CASOBU), noted that, under the Constitution, international instruments ratified by Burundi are an integral part of the Constitution.
  ∗ لم تُحرّر هذه الوثيقة قبل إرسالها إلى دوائر الترجمة التحريرية بالأمم المتحدة.
• Thus, apart from the long-established organizations mentioned above, the Association of Parents of Mentally Retarded Persons (APMADEN, founded 15 years ago) and other groups of persons with motor disabilities or hearing impairments have joined together in the National Community Network of Persons with Disabilities (Réseau Associatif National des Personnes Handicapées - RANIPH, founded 6 years ago), a relatively new State facility established in response to those organizations actions and advocacy.
  وعليه، بالإضافة إلى المنظمات القديمة التي سبق ذكرها، فإن جمعية أهالي الأشخاص المعوقين ذهنيا (15 سنة) وغيرها من مجموعات المعوقين حركيا، وجمعيات الصم، قد تجمعت في شبكة اللقاء الوطني للأشخاص المعوقين (6 أعوام) التي أدت أعمالها ودفاعها إلى إنشاء هذه الهيكلية الجديدة للدولة.