20 Ambassade de France en Nouvelle Zélande, March/July 2005 (see www.ambafrance-nz.org).
(20) سفارة فرنسا في نيوزيلندا، آذار/مارس ـ تموز/يوليه 2005 (انظر www.ambafrance-na.org).
It would be inappropriate for us all to talk like the protagonist of Les Ambassades, who had the habit of evaluating the present as a replica of the past “lorsqu' il était jeune vice-consul à Rangoon”.
وليس من المناسب لنا جميعاً أن نتكلم مثل بطل روايـة "Les Ambassades"، الذي اعتاد تقييم الحاضر على أنه نسخة مطابقة للماضي "عندما كان نائب قنصل شاباً في رانغون".