Transactions, médiations, conciliations et arbitrages constitutent en droit français des modes alternatifs de règlement amiable des litiges en matière administrative.
تشكل عمليات الصلح والوساطة والتوفيق والتحكيم في القانون الفرنسي أساليب بديلة لتسوية المنازعات الإدارية بالطرق غير الرسمية.
2003: Le Guide alternatif des droits de l'enfant dans les Etats arabes, Arab Institute for Human Rights, Tunis
2003: الدليل البديل لحقوق الطفل في الدول العربية، نشرة المعهد العربي لحقوق الإنسان، تونس.
First, there is the account of two witnesses interviewed in Pliché, the parish administrator, Mr. Faustin Olivier, and Ms. Pascale Pierre, both members of the Association Tourisme Alternatif Sud (ATAS) and victims of the raid organized by a number of elected officials of the area.
وهناك أولا السرد الذي أفاد به شاهدان جرت مقابلتهما في بليشي، وهما مدير الأبرشية السيد فوستان أوليفييه، والآنسة باسكال بيير، من أعضاء رابطة الجنوب للسياحة البديلة، وكانا من ضحايا الغارة التي نظمها بعض المنتخبين من المنطقة.